2017-02-21 | 홍병문 기자

中国企业伸手中东油田开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿联酋最大石油开采企业阿布扎比石油作业公司(ADCO)12%的持股已转入中国资本手中。

随着中国石油(CNPC)与中国华信(CEFC)相继取得ADCO持股,中国在储量位居世界第六、运营阿联酋最大油田的ADCO的40%外资持股中占据12%,超越英国英国石油(BP)和法国道达尔,成为仅次于阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的第二大股东。

21日中国新浪网报道,前一天中国华信与ADNOC签署协议,以8.88亿美元买入ADCO石油开采权4%的持股。

全面管理阿联酋陆上和海上油田的国有公司ADNOC,是持有油田运营商ADCO 60%持股的母公司,19日曾与中国石油签署协议,以18亿美元出售ADCO石油开采权8%的持股。通过两次交易,中国在ADCO的40%外资持股中取得最多的12%。英国BP与法国道达尔各持有10%持股,日本国际石油开发持有5%。韩国GS能源于2015年7月买入ADCO石油开采权3%的持股。

ADNOC从去年起就为这12%持股寻找投资者,但由于低油价持续,炼油企业对投资犹豫不决,进展艰难。分析认为,中国企业相继买入持股,受到近期油价回升以及中国当局支持海外能源开发投资的影响。

中国与英国、法国、韩国、日本企业将分享40%持股并持有40年,共同运营该油田。ADCO所掌握的油田储量为271亿桶,日产量160万桶,按储量计居世界第六,为阿联酋最大规模。/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文