2017-02-21 | 정다훈 기자

[现场]钢琴家金善旭,“我不是年轻大师…只想‘坚持活下去’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢琴家金善旭谈及“年轻巨匠”这一称号时表示:“这只是让人脸红的修饰语,我心中只有‘坚持活下去’这一个念头。”

即将迈入30岁门槛的钢琴家金善旭,将以与其身份密不可分的贝多芬键盘音乐于3月18日在乐天音乐厅首次登台。金善旭是2006年在英国利兹钢琴大赛上以该赛事40年历史中最年轻、首位亚洲出身冠军身份受到关注的演奏家。

/照片=Vincero21日上午,在光化门锦湖艺术厅内的文湖艺术厅举行的记者恳谈会上,金善旭开口表示:“‘年轻巨匠’只是企划公司加上的说法,正如有众多大赛冠军一样,每年都会出现新人演奏家。”他接着反问:“在其中被称为神童或天才的人应该超过一千名吧。但其中能称为巨匠的又有多少呢?”

迈入30岁门槛的金善旭吐露心声:“我不再是神童,也不是天才。无论是音乐家还是普通社会人,30至40岁确实是个模糊的年龄。所以更只能每天坚持不断地做下去。”

他作为音乐家的哲学是“必须战胜演奏的不确定性”。对于连三年后都无法预测的演奏家而言,“如果能演奏到50岁或60岁,那就是充满福气的人生”。“坚持活下去”——他的每一句话中,都能读出超越单纯演奏、寻找自身意义的过程。

他解释说:“演奏家两三年内的日程都已排定,但下一个演季却无法预测。”“必须能获得再度邀请,又再获邀请,从而持续演奏下去。”

他特别表示:“在从事音乐的过程中,会找到自己真正想要的是什么。”因此,并非只在意他人的期待,“只要专注于我想传达的信息是什么,岁月自然就会流过”,展现出更为哲学的姿态。

另一方面,凭陈银淑钢琴协奏曲专辑获得BBC音乐杂志奖和国际古典唱片大奖的金善旭,于2015年秋以Accentus厂牌发行首张独奏专辑。2017年2月,收录贝多芬奏鸣曲中最大众化的曲目《悲怆》《月光》《热情》的第三张独奏曲集将发行,与马克·埃尔德/哈雷管弦乐团录制的勃拉姆斯钢琴协奏曲集也即将推出。

阅读韩文原文