2017-02-21 | 성행경 기자

宝马韩国正式推出第七代新款5系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW车模21日在首尔三成洞Parnas Tower介绍历经7年首次全面改款上市的全新5系。/图片提供=BMW韩国 今年进口车市场最受关注的车型BMW全新5系正式上市。

BMW韩国21日在首尔三成洞Parnas Tower举行全新5系上市活动,正式启动销售。

第七代全新5系专为韩国客户,自上市起就在全部车系标配M运动套件,设计更为强烈、更具运动感。此外还搭载半自动驾驶技术、手势控制、礼宾服务等尖端安全辅助及高端便利功能。

全新5系相比上一代车身更大,但重量更轻。车长、车宽、车高分别为4936、1868、1479毫米,各增加29、8、15毫米。整车整备质量(欧洲标准)最多减轻115公斤,通过全新设计的底盘、更低的重心、均衡的重量分配和出色的刚性,提供更具动感的驾驶体验。此外轴距延长7毫米,带来更宽敞的内部空间。

在韩国正式上市的全部全新5系均标配M运动套件。包括带大尺寸进气口的前脸、侧裙饰条、两个矩形排气尾管组成的M空气动力学套件,以及M字样门槛饰条、降低的M运动悬挂和M运动制动系统(520d除外)、18英寸(520d)和19英寸(530i、530d)M轻合金轮辋。

全新5系不仅内部空间更宽敞,还在车内多处增加隔音材料和吸音材料,提供安静、舒适、惬意的环境。同时为简化车载信息娱乐系统的使用,在10.25英寸高分辨率屏幕上引入了全新界面设计。可按驾驶者喜好自由重新排列信息娱乐系统菜单,并可像智能手机一样通过触控操作。全新5系还提供了7系上首发的“手势控制”。在iDrive、语音识别、触摸屏之外,可用简单的手部动作操作各项功能。此外,比原来扩大70%的最新全彩抬头显示,以及可识别空位并自动泊车的“泊车辅助”功能等尖端配置在全部车型上标配。

第七代全新5系在全部车型标配了更接近完全自动驾驶的半自动驾驶技术。/图片提供=BMW韩国 第七代全新5系的发动机通过BMW双涡管单涡轮增压技术同时实现动感与高效。发动机阵容共3种,包括1款汽油、2款柴油。取代BMW 528i的全新530i搭载的新型2.0升直列四缸汽油发动机,比原来提升7马力,最大功率252马力,最大扭矩35.7㎏·m。0至100公里/小时加速时间为6.2秒(xDrive车型为6.0秒)。全新520d搭载的四缸柴油发动机最大功率190马力,最大扭矩40.8㎏·m。百公里加速为7.5秒(xDrive车型为7.6秒)。全新530d搭载直列六缸发动机,最大功率265马力,最大扭矩63.2㎏·m,百公里加速仅5.7秒。

第七代全新5系最大的特点是,更接近完全自动驾驶的半自动驾驶技术在全部车型上标配。如果说以往在危险情况发生时主要任务只是发出“警告”,那么此次全新5系最大的不同在于车辆会实际介入方向盘的转动以及制动和加速。

全部车型标配的该系统包括:根据设定的与前车距离在预计发生碰撞时发出视觉及听觉警告并自动辅助转向、加速、制动的“主动巡航控制”;驾驶者变更车道时,通过后视镜内的提示灯确认位于盲区的后方车辆并对方向盘施加转动的“车道变更(盲区)警告系统”;驾驶者无意识偏离车道时向其发出警告的“车道偏离警告系统”;预计车道偏离或侧面碰撞时通过方向盘振动并自动辅助向相反方向移动的“车道保持辅助及主动侧面碰撞保护系统”。

此外还搭载多种半自动驾驶功能,包括:前方行驶车辆急刹时,为帮助避免碰撞在视觉、听觉警告之后即使不操作制动踏板也会自动启动制动系统的“前方碰撞预防系统”;预计后方接近车辆将发生碰撞时,通过后方危险警告灯闪烁发出警告并收紧安全带、关闭开启的车窗等碰撞预防动作的“后方碰撞警告系统”;前后行进时对视野中看不到的接近车辆发出视觉、听觉警告的“前后方接近警告功能”;因前车急刹预计发生碰撞时,驾驶者进行转向操作时提供额外转向辅助的“碰撞规避辅助”等。

全新5系不仅内部空间更宽敞,还在车内多处增加隔音材料和吸音材料,提供安静、舒适、惬意的环境。/图片提供=BMW韩国 全新5系与车外的互联性也得到强化。标配“BMW显示钥匙”,可查看与车辆相关的多种信息;并配备可同时为BMW显示钥匙和智能手机充电的无线充电板,行驶中也可充电。此外,M运动套件Plus车型和全新530d M运动套件车型可使用通过前后摄像头获得360度全方位视野的全景影像功能,以及通过智能手机BMW互联应用查看停放车辆周边三维影像的远程3D视图功能。此外,行驶中一键连接BMW呼叫中心、将所需地点地址发送至导航的礼宾服务在全部车型上免费提供3年。

全新5系新增夜蓝色和干邑色座椅颜色,以及蓝石色车身颜色。全新520d和搭载新型发动机的全新530d、530i等可根据配置选择9种不同版本。价格为:全新520d M运动套件6630万韩元,全新520d xDrive M运动套件6980万韩元,全新520d M运动套件Plus 6770万韩元,全新520d xDrive M运动套件Plus 7120万韩元。此外,全新530i M运动套件6990万韩元,全新530i xDrive M运动套件7340万韩元,全新530i M运动套件Plus 7130万韩元,全新530i xDrive M运动套件Plus 7480万韩元,全新530d M运动套件为8790万韩元。

/记者 成行景 saint

阅读韩文原文