2017-02-21 | 이태규 기자

政府将于上半年公布减轻家庭债务负担方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在上半年推出缓解家庭负债逾期负担的方案。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(图)主持第12次经济现案检查会议时表示,“将在上半年制定针对失业、停业等情况下住房抵押贷款边缘借款人的逾期负担缓解方案,以及个体经营者定制化支持和贷款管理强化方案”。意即因结构调整等失去工作的人,往往仍需偿还已有住房抵押贷款的大额本息,政府将出台可减轻逾期负担的对策。个体经营者同样因在已过度供给的状态下仍有大量新入场者,偿债面临困难。此番表态被解读为将一并公布相关对策。

当日政府评估认为,家庭负债以非银行领域为中心持续增加。银行家庭贷款去年11月增加8万7000亿韩元(同比),随后12月为3万4000亿韩元、今年1月持平,增势趋缓。但相互金融去年11月增加1万1000亿韩元、12月1万2000亿韩元、今年1月7000亿韩元,持续增加,新村金库也呈类似走势。政府决定今年将家庭负债增速控制在个位数,并将固定利率和分期偿还目标比率分别由42.5%上调至45%、由50%上调至55%。此外,相互金融、新村金库的授信审查指引也将于3月内实施。

当日政府评估认为,自去年以来贫富差距持续扩大。收入五分位倍率截至去年三季度为4.81,高于2015年的4.46。该数值越高意味着不平等程度越严重。政府决定扩大并提高对1至2人家庭、老年家庭的支持效率,并加强通过经济活性化扩充劳动所得与经营所得的努力。还计划在上半年扩大公共部门新招聘6万人以上,以扩充就业空间。

阅读韩文原文