2017-02-21 | 위정현 중앙대 교수

[魏正玄的鹰眼内容]忧“搜索依赖症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学经营学部教授魏定铉我的课以讨论和发表为中心进行。因此学生要完成的作业很多。期中期末考试是基本,整个学期都要做小组作业和发表。这是为培养学生逻辑思维能力和创造力的过程。

然而最近学生中出现了令人担忧的现象。可以称之为“检索依赖症”的现象。检索依赖症有几个特征。

第一,一布置调查作业,就立刻先用NAVER集团检索。如果检索没有结果,就说没有资料。不会努力去收集一手数据,或收集自己身边鲜活的数据。

第二,不去图书馆这样的线下知识储藏库。1990年代以前的资料大体上很难被检索到。要找过去的资料,就得付出跑腿的辛劳。但学生们不愿做超出“掌中检索”的事。

第三,主要使用基于韩文的NAVER集团检索。当然就被隔绝在基于英语的海外信息之外。尤其在检索日本、美国、欧洲的信息时,这成为严重障碍。全世界信息中90%以上是英语。因此若不使用基于英语的检索,从一开始就被排除在这90%的信息之外。

第四,不愿榨出自己的想法,而倾向于编辑既有资料或观点。比起自己粗糙或未完成的想法,更愿意拼凑看起来颇为精致、且因被检索到而显得可信的既有信息。所以每学期布置相同的调查,常常会得出相似的结论。

当然,对习惯韩文检索的学生而言,不使用宛如阿拉丁神灯般的检索恐怕是痛苦的。正因如此,我对学生提出更多要求。即使不便,也要求他们用英语检索,要求他们用海外检索引擎而非国内引擎进行调查。

检索也会让人变傻。我们已经见过车载导航的先例。导航很方便。因为它会指引初次要走的路,人就不必苦思该走哪条路、怎么走。但作为代价,人不再思考。我自己也是如此。走过多次的路记不住,每次都得在导航里输入目的地接受指引。

如今检索正与人工智能结合而进化。AI(人工智能)助理将完备现有的检索功能,给出我们所需的答案。甚至人工智能撰写的论文也并不遥远。社会科学领域的论文结构已经定型化。以其他类似研究为基础提出假设、处理数据,再论述结果和启示,就能成为一篇看似像样的论文。因此人工智能在像现在这样、尤其像韩国学界那样大量生产平庸的相似论文方面,可以发挥出色的能力。

然而悲剧从这里开始。患有检索依赖症的人,正是最容易在如狂风般袭来的第四次工业革命时代被淘汰的人类模型。这种人无法分辨美国大选期间成为争议焦点的假新闻(fake news)。希拉里向恐怖组织伊斯兰国出售武器,或教皇支持特朗普这样的新闻,检索依赖症的人能判断其为假吗?

检索依赖症很容易造就与机器竞争的人类。当人工智能和机器人登场,人类被要求具备与它们不同的更高层次的认知能力。那就是对机器得出的信息的判断能力和决策能力。不同于人工智能在既定算法下得出的结论,考虑多样情况和变量的判断能力,是面向未来的宝贵资产。

据说以《正义论》一书闻名的哈佛大学教授迈克尔·桑德尔禁止学生在课堂使用笔记本电脑。这个学期我是不是也该试着禁止学生使用智能手机呢。

魏定铉(中央大学教授)

阅读韩文原文