2017-02-20 | 박홍용 기자

意大利媒体:“任期尚余两年的欧盟委员会主席容克,或于下月提前辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会主席让-克洛德·容克/EPA韩联社

英国《每日电讯报》20日(当地时间)引述意大利《共和报》报道称,欧盟(EU)委员会主席让-克洛德·容克可能于下月提前辞职。

《共和报》引述匿名欧盟消息人士称,容克将在未来几周内决定是继续担任委员会主席还是辞职。

将于2019年结束5年任期的容克一直强调不会寻求连任。

出身卢森堡总理的容克的继任者,外界普遍提及的有副主席之一、芬兰前总理尤尔基·卡泰宁,或荷兰前外交部长弗兰斯·蒂默曼斯。

容克近期曾表示担忧,称英国在脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判中会分别向其余27个成员国作出不同承诺,从而分化成员国。

英国首相特雷莎·梅的方针是,若目前正在上院审议的脱欧启动案获得议会批准,将在下月底前启动《里斯本条约》第50条,正式向欧盟通报退出意向并启动退出谈判。

尤其是,脱欧谈判将展开的今年恰逢荷兰、法国、德国等地的大选及总统选举日程,因此有分析认为,必须协调其余27个成员国立场的欧盟委员会要跨过的障碍不止一两个。随着以反欧盟为纲领的极右政党有望在选举中取得佳绩的预测出现,今年将决定欧盟的命运。

阅读韩文原文