2017-02-20 | 김상훈 기자

“专属告发权”听证会…废止与否正反相持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕经济民主化核心法案之一的专属告发权是否废除,国会出现了势均力敌的赞成与反对两种意见。有意见认为,与检方不同,韩国公正交易委员会不具备强制调查权,因此只有废除专属告发权才能确立公平交易惯例;也有人担忧废除后反而只会给中小企业带来损害,各种声音相继提出。部分人士还指出,即便废除专属告发权,也应仅限于价格或投标串通等“硬性”卡特尔。

20日,国会政务委员会在首尔汝矣岛国会议事堂举行了“韩国公正交易委员会专属告发权相关听证会”。

专属告发权是指对MRFTA相关案件,须经公正交易委员会告发方可起诉的制度。1996年修改法律赋予检方告发要求权后,自2013年起韩国监查院与中小企业厅、Public Procurement Service等也可向公正交易委员会提出“义务告发要求”。

民主社会为了律师会副会长金南根指出,法律修改后专属告发权制度未显现实效性。他指出:“法律修改后至2016年的三年间,采购厅厅长行使告发要求权仅3件,中小企业厅厅长仅9件,监查院院长则一件也没有。”他接着指出:“如CD利率串通案那样,韩国公正交易委员会没有有效的调查手段,常常错失调查时机”,“应废除专属告发权,构建检方与韩国公正交易委员会的协作体系”。

学界则提出了反驳与担忧。韩国法制研究院副研究委员金允贞表示:“(若废除专属告发权)检方可能在不具备竞争限制性判断专业性的情况下施加刑罚”,并要求完善中小企业厅等告发要求权未能正常运作的现行制度。也有人担忧这会给中小企业带来比大企业更大的损害。东亚大学经济学系教授吴东润指出:“从专属告发权的实际告发案例看,发生于中小企业之间纠纷的情况更多。”实际上,2013年至2015年专属告发案件中,告发大企业的案例为1273件,仅占总数(8097件)的16%。

釜山大学法学专门研究生院教授朱进烈建议:“比起废除专属告发权,首先应讨论将所有行为都作为刑事处罚对象的现行法是否妥当”,“如果确实要废除专属告发制,宜限定于价格串通行为等”。

另一方面,公正交易委员会当天通过发布立场资料表示:“将在广泛征求意见并经国会讨论后决定,包括研究把义务告发要求机构扩大至中小企业中央会与大韩商工会议所的方案。”

阅读韩文原文