2017-02-20 | 한동훈 기자

“看到侄子啃蜡笔灵光一闪…想到用蜂蜜来做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TL产业代表金昌植“退伍时前路一片渺茫,通过创业为人生创造了转折点。创业成了我人生的突破口。”

TL产业代表金昌植(38岁)曾是负责维护战斗机的空军士官。其专业能力也得到认可,本已决心走职业军人之路,却因意外的脊椎伤病于2014年2月脱下军装。

前路渺茫。该做什么呢?机会在意想不到的时刻到来。

为康复而打羽毛球时,他注意到一种可将羽毛球发射到指定位置的训练用机器。羽毛球爱好者会员们都说这个想法不错。

金代表发挥自己的维修技术,去年开发出羽毛球自动发射机。该产品目前不仅销往国内主要羽毛球俱乐部,还出口到日本、印度尼西亚等地。

危机即机会。在失业泛滥的“地狱朝鲜”,武装着新颖项目的青年们正变身为“创业家”。创业属于通过创新创造新价值的冒险者。失业之痛与稳定职场的甜蜜,都未能压下创业者们的挑战。

Nobb&March代表高在珍 女性创业者高在珍(32岁)此前在一家娱乐公司按月领薪,按既定框架生活。某天,“与其这样生活,不如以自己的名义开公司闯荡全球市场,这在人生中更有意义”的野性被激发。

不能“赤手空拳硬闯”。她一边上班一边接受众筹等创业培训。项目是难题。看到年幼的侄子侄女啃食化学蜡笔的样子,她豁然开朗。这便是开发以天然蜂蜜为原料的蜡笔“Colorju”的动机。

“量产需要资金,还要准备出口欧洲市场,路还很远。但因为创业比就业是更大的目标,所以此刻非常幸福。”

BSCare代表金旻锡 像高代表一样因创业而幸福的人还有。大学主修康复医学、曾在足部整形外科专科医院工作的BSK代表金旻锡(35岁)。当上班族并不差,但一想到若没创业会怎样,就觉得不堪设想。

“如果没创业,我恐怕会后悔一辈子。开发产品、建立量产体系花了很多钱,但现在非常好。”

他开发的产品是为嵌甲患者设计的“趾甲矫正器”。用趾甲矫正器把卷曲的趾甲肉撑开,之后每天一次、持续约两周泡在温水里,不去医院也能治疗。金代表表示“希望像指甲刀一样,让趾甲矫正器每户普及一个”,表现出强烈干劲。

这三位年轻人今天从青年创业士官学校毕业。与他们一同在过去一年接受创业培训并投身实战创业的同期共300人。20日上午,在京畿道安山的中小企业研修院,如同“斯巴达300勇士”一般、将全面开启韩国第四次产业革命时代的“300创业家”正向社会进军。

阅读韩文原文