2017-02-20

[社论]令人担忧的三星集团品牌知名度下滑是否将成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因掌门人被拘留这一前所未有的危机,三星集团的品牌形象正面临下滑危机。美国民调机构哈里斯民调20日发布的“2017年美国企业声誉指数(Reputation Quotient)”调查中,Samsung Electronics仅排在第49位。与截至去年一直保持在10位左右、特别是2015年曾超越谷歌和苹果升至第3位相比,这一结果令人震惊。用“暴跌”来形容也不算过分。

从分数来看,去年为80.44分,获得了80分以上才能获得的“卓越(Excellent)”等级,而今年为75.17分,勉强够上“非常好(Very Good)”。造成这一结果的原因是复合性的。其中,Galaxy Note7起火及停产事态,以及三星集团成为特别检察官的调查对象,被视为主要原因。尤其是特检调查的影响是致命的。本次调查时点是三星集团接受特检调查的去年年末,而哈里斯民调在调查报告中指出,企业声誉的最大风险因素是领导者的违法行为,由此足以推测特检调查的负面影响。

这意味着,有关搭乘反企业情绪的特检对大企业的调查可能给韩国企业的品牌形象和对外信誉度带来重大打击的担忧,正在变成现实。数十年来驰骋全球市场、精心积累起来的三星集团品牌,有可能在一夜之间崩塌。即使今后在审判中证明三星集团无罪,一旦下滑的品牌形象也难以轻易恢复。尽管如此,特检仍口口声声要扩大对大企业的调查,把许多大企业当作“犯罪集团”对待。在海外,有人评价“韩国大企业的成功是21世纪企业史上最值得称道的伟大成就”,而在韩国本土,贬损大企业品牌形象的事情却毫不犹豫地发生着。

阅读韩文原文