2017-02-20 | 원호성 기자

[专访]《再审》人生演技郑雨盛“我再多忍一点,就能让观众哽咽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年第47届大钟奖电影节颁奖礼上,最令人意外的获奖结果,从第一个奖项新人男演员奖便开始了。

通过《向着炮火》首次踏入演员之路的人气偶像BIGBANG成员崔胜铉(T.O.P)、2010年以最古怪的节奏令韩国观众捧腹的新人宋赛比、通过《被毁灭的男人》展现强烈反派演技的严基俊等强劲候选之中,仅动员全国10万观众的独立电影《风》的主角郑雨获得了新人男演员奖。电影《再审》郑雨 / 图片提供 = Opus Pictures

此后郑雨出演tvN电视剧《请回答1994》中的“垃圾”、电影《C'est Si Bon》和《喜马拉雅》等,跻身人气明星之列,但提到郑雨,人们最先想到的代表作仍是2010年为他赢得大钟奖新人男演员奖的《风》。不过如今郑雨的代表作似乎要改变了——从《风》变为2月15日上映的金泰润导演的电影《再审》。

电影《再审》以2000年发生的“药村五岔路口出租车司机杀人事件”为原型,讲述本是杀人事件目击者却因警方高压调查被冤为杀人犯、在监狱中含冤服刑10年的“贤宇”(姜河那饰),与本想通过申请该案再审获取财富和名誉、后来却真心帮助贤宇的律师俊英(郑雨饰)的抗争历程。

“老实说,拿到剧本之前我都不知道有真实事件。起初和其他剧本一样平常地读,只觉得是情感不错的剧本,读完后听说是真事,实在大吃一惊。这种事真的发生过?太令人震惊了。”

在《再审》中,郑雨饰演因新城区房地产相关的大规模诉讼败诉而面临失去财产和家庭危机的律师“俊英”。“俊英”请托在大型律所任职的朋友“昌焕”(李东辉饰),想进入大型律所以摆脱困境,而进入大型律所的条件便是全力投入这桩能大幅改善律所形象的再审案件。电影《再审》郑雨 / 图片提供 = Opus Pictures

“虽说在《请回答1994》里演的是医生,但那不是医疗剧,只是穿了医生的白大褂,饰演这种专业职业本身还是第一次。但也没想过因为是律师就必须展现什么特别的样子,只是以‘职业是律师的上班族’这种感觉去接近角色。实际上见到‘俊英’的原型朴俊英律师时,也没特别感到他是法律人。谈到案件时眼神会锐利闪光,除此之外真是非常随和愉快的人。”

“经常有人问我对电影结尾是否感到遗憾。但我真的很喜欢这个结尾。若说作为演员稍有遗憾,那就是既然演了律师,若有一两场在法庭上辩论的戏应该会更有意思吧?另外由于不熟悉律师的演绎,我花了很多功夫让律师们使用的句子和词汇说起来顺口。”

在以真实事件为题材的电影中,演员尤其要注意的是情绪过于激昂。但在这个问题上,郑雨相对自由。继《C'est Si Bon》《喜马拉雅》之后,《再审》已是他连续第三部以真实人物为题材的电影,因此在演技上寻找恰当的分寸已相当熟练。

《再审》中郑雨的演技最为突出之处,大概就是让许多观众湿了眼眶的那一场戏。贤宇(姜河那饰)把装在信封里的钱说成“全部财产”交给郑雨作为案件委托费,此后俊英对以放弃再审案件为条件、提议让他担任合伙律师的律所代表(李璟荣饰)问道:“代表,您收过最高的委托费是多少?”这一刻,郑雨看似毫不在意、淡然自若,却眼含泪水,直击观众心脏。电影《再审》郑雨 / 图片提供 = Opus Pictures

“当时河那给的信封里装的金额是17万3千韩元。读剧本时我就觉得那句台词真的很帅,但当我真正用嘴说出来时,要演得不油腻实在太难了。那场戏我也可能不自觉地哽咽起来,但我想只要自己再忍一点,就能让观众哽咽,于是死死压住了情绪。”

与忠武路公认演技出色的宋康昊、崔岷植、韩石圭、黄政民、薛景求、金允石等前辈演员相比,郑雨其实很难给人演技极佳的印象。他的演技似乎没有那么绷紧的气势,也未能展现独自掌控银幕的魅力。

但反过来说,郑雨的演技有着自然融入观众内心的才能。他不是独自以魅力掌控全剧的类型,而是在从容之中彻底研究和准备角色,自己先完全理解角色,然后再把这一面呈现给观众。电影《再审》郑雨 / 图片提供 = Opus Pictures

如果前辈演员的演技是强烈的沉浸,那么郑雨呈现的是自然从容地显露自身存在的演技。郑雨这种柔和的演技,正是把《再审》从“真实事件电影”的强迫感中解放出来、引向不知不觉便令人泪流的浓厚情感的根本原因。

“俊英并不是对律师这一职业怀有坚定使命感的人。他只是为了钱和名誉想要人生翻盘的俗人。电影里也说了嘛,原本学习成绩不好,看到学籍档案上写着守法精神薄弱,才为了逆转人生开始准备司法考试。但从这些地方不也能感受到男子气概吗?因为学籍档案上的一句话而生气,立志要逆转人生,有这种抱负还有什么做不到的?我想呈现给观众的不是‘律师俊英’,而是‘俊英’是这样一个人。”

阅读韩文原文