2017-02-20 | 김흥록 기자

任钟龙“债权银行应摆脱温情式选定重组企业的惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ℓ 金融委员长任钟龙 金融委员长任钟龙要求债权银行积极且严格地筛选结构调整对象企业。

任委员长20日在首尔明洞银行会馆出席由韩国金融研究院主办的“市场友好型企业结构调整活跃化方案”研讨会时强调:“企业结构调整的本质是分辨优劣,因此债权银行应摆脱宽容、消极的信用风险评价惯例,依据客观、严格的标准积极选定结构调整对象企业。”任委员长还指出:“债权银行应自我反省,是否因担忧短期经营业绩恶化而推迟对边缘企业的积极结构调整。”

任委员长强调:“若市场利率正式进入上升阶段,企业的负债偿还负担将增加,边缘企业数量也会增多。”“越是这种时候,越要提前付出结构调整努力,以免引发市场不安。”

他对企业则建议“要善用结构调整”。任委员长表示:“市场友好型结构调整的目标不是让企业退出,而是救活企业。”“作为结构调整需求方的企业,有必要积极利用新的结构调整框架。”

不过,任委员长表示:“以债权金融机构为中心的现有结构调整方式已遭遇很大局限。”“为应对第四次产业革命等产业结构的根本性变化,不仅需要财务结构调整,还须同时进行业务结构重组,但债权银行在这方面的专业性存在局限。”据此他强调:“应将显现局限的以债权银行为主的结构调整体系,发展为常态化、市场友好且具备专业性的方式。”

阅读韩文原文