2017-02-20 | 박홍용 기자

“施压重谈NAFTA”……美国虚增贸易逆差?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/丹佛=美联社韩联社

据披露,美国唐纳德·特朗普政府正在研究变更统计标准以夸大贸易逆差的方案。此举被解读为,高举“美国优先(America First)”的特朗普政府意图夸大美国贸易逆差规模,以便在北美自由贸易协定(NAFTA)重新谈判过程中施压对方国家,并为征收边境税积累理由。

19日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)引述多名消息人士报道称,特朗普政府正在研究改变贸易收支计算方法的方案。具体方式是,将进口到美国后未经加工即转出口至加拿大、墨西哥等第三国的商品从总出口统计中剔除。若适用变更后的统计方法,进口不变而出口减少,本已庞大的美国贸易逆差将进一步扩大。分析认为,这一动向意在通过夸大统计上的贸易失衡,将各类贸易协定推向重新谈判氛围,同时说服拥护自由贸易的共和党。WSJ分析称,若适用新标准,去年为631亿美元(约72万5650亿韩元)的美国对墨西哥贸易逆差将增至1154亿美元,接近翻倍。以去年为准,美国转出口最多的国家是墨西哥,其后依次为加拿大、欧盟(EU)、香港、中国、日本。一名消息人士表示,若标准变更,将对与美国签署自由贸易协定国家的统计造成巨大影响,甚至可能出现美国贸易顺差转为逆差的情况。

特朗普政府方面的立场是,新方式的统计标准只是多个选项之一,目前仍处于初期讨论阶段,是否采用尚不明朗。美国商务部下属统计局发言人也正式否认,称不了解贸易收支计算方式的变更。但贸易收支数据一直是国会讨论现有贸易协定的重要依据,因此不能排除急于推进NAFTA重新谈判和征收关税等贸易保护措施的特朗普政府,将变更统计标准用作为政府政策助力的“妙招”的可能性。

不过经济专家指出,把转出口从出口项目中剔除存在问题,一个国家的进出口平衡与该国的投资或储蓄率关系更为密切,而非贸易政策。他们还强调,美国虽然在商品贸易上出现逆差,但在服务收支上是顺差。

阅读韩文原文