2017-02-20 | 성행경 기자

大韩商工会议所会长朴容晚:“担心Commercial Act修正案会矫角杀牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚20日上午在首尔南大门路大韩商工会议所举行的“邀请经济副总理柳一镐的CEO早餐座谈会”上致辞。/记者李浩在

大韩商工会议所会长朴容晚以“矫角杀牛”一词表达了对国会正在推进的商法修正案的深切忧虑。原因在于担心为改善大企业治理结构,反而可能使经营活动萎缩、毁掉企业。

朴会长20日出席在首尔商工会议所会馆举行的“首席执行官早餐座谈会”,继续对政界强化企业监管的立法提出批评,就Commercial Act修订表示“担心会否变成矫角杀牛”。

朴会长在座谈会致辞中表示:“第20届国会提出的590项法案中,有407项是企业监管法案”,“如果监管法案像海啸般一次性通过,令人担忧诚实的企业家如何适应这类监管”。朴会长去年在第20届国会开院后不久的7月举行的济州论坛上,将政界强化监管的动向定性为“监管瀑布”,并要求调整节奏。

大韩商工会议所行动积极,8日至9日向各政党传达了经济界对商法修正案的意见。尤其是似乎意识到在被迫解体的全国经济人联合会之外,大韩商工会议所须承担对国会、政府沟通窗口的角色,朴会长还表示,除监管法案外,支援法案等经济振兴法案的通过亦十分紧迫。

他强调:“监管改革从上届政府起就一直在说,希望也考虑一下立法机构大量出台监管法案将如何应对,以及其波及效应与责任”,“法案中还有一些在全球都无先例的法案,应当理性地逐一细究,重新考虑推进速度”。他接着叮嘱:“支援法案等经济振兴法案迟迟未获通过,希望能尽快通过”。

阅读韩文原文