首尔市民直接参与市预算编制过程的“居民参与预算制”今年将扩大改编。市民参与领域将从此前仅限于提出项目建议,大幅扩大到监督市财政执行、决算及浪费因素等,名称也改为“市民参与预算制”。
首尔市20日公布了包含上述内容的“居民参与预算制”改进方案。
居民参与预算制是指首尔市民为解决地区内各种问题,通过官网等提出所需项目,再由居民参与预算委员会的审查、市民电子投票、专业问卷机构偏好调查等结果综合汇总后最终选定项目并纳入预算的制度。首尔市每年编制总规模500亿韩元的居民参与预算。
首尔市以过去5年居民参与预算制的成果为基础,制定了参与预算制度改编方案。
首先将参与预算制名称变更为“市民参与预算制”。
首尔市还计划自明年起正式引入“协治预算制”,在市民参与预算制内由民间与政府共同推进从策划到计划制定、实施、评价的全过程。一般参与预算制是通过委员会审查和市民投票选定市民提出的想法,而协治预算制则是从实施过程到后续监督的全过程都有市民共同参与,是范畴更广的参与制度。
随着市民财政参与扩大,为更有效推进项目,今年下半年还将新设专职机构“市民参与预算班”。自去年起运营的“首尔财政门户”网站也将全面改编,实现不仅首尔市,还包括25个自治区、市属公共机构及投资出资机构经营信息的实时公开。
为使对市民提出项目的审查更加公正,尤其在福利、女性、就业等与市民生活密切相关的领域,还计划另行组建由市民、专家、公务员等20人组成的“民官预算协议会”。
“2018年度市民参与预算”的市民提案项目将于下月10日至4月20日通过首尔市参与预算网站或邮寄、走访(首尔市厅财政管理官)等方式受理。
首尔市企划调整室长张赫在表示:“参与预算制度是实践‘市民就是市长’这一首尔市政哲学的核心”,“在实施第6年之际,我们将在市民提出项目的基础上,进一步扩大市民对市财政整体的参与。”






