2017-02-20 | 한재영 기자

现代重工有意批评政界民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司正经历前所未有的危机,却连经营正常化的替代方案都提不出来,只顾迎合民意,这不是负责任政治人物的态度。”

现代重工近日就政治圈围绕自救计划履行的做法发出了有意为之的批评。公司管理层在深思熟虑后作出群山造船厂停产及分拆等合理化决定,而政治圈却不断提出不合常理的主张、试图混淆本质,公司因此认为已无法再忍。单个企业公开发声批评政治圈,在韩国企业环境中并不常见。★参见本报2月16日第1版

据造船业界20日消息,现代重工近日通过公司内部刊物批评称:“政治圈正在为公司的经营合理化措施设置障碍。”受全球造船业萧条直接冲击的现代重工,正通过停止运营无订单的船坞(船舶建造台)以及分拆公司等方式应对危机。

每年投入1000亿至2000亿韩元的巨额运营费用,但到今年6月订单将彻底枯竭,因此决定暂时停止群山造船厂的运转;同时为强化非造船业务竞争力并改善治理结构而推进分拆。

然而工会强烈反对公司方针,部分政治人物则顺应工会和地方民意向公司施压。某位国会议员称应与与公司经营毫无关系的大股东讨论群山造船厂停产问题,从而助长强硬工会。对此现代重工予以反击:“从未听说过应以经济逻辑解决的问题,靠政治逻辑介入而得到解决。”

公司也批评了以“分拆是为瓦解工会”为由盲目反对的工会。现代重工指出:“工会对于分拆只是一味喊反对”,“既无依据,理由也不明确,就是说不行。”公司警告称:“工会的健康批评我们会积极反映到经营中,但对于过度干涉经营和不负责任地扭曲事实,我们将坚决应对。”

阅读韩文原文