2017-02-20 | 조상인 기자

[艺术画廊] 张在禄《另一种风景》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张在禄《另一种风景——Pink Floyd(Dark Side of the Moon)》,2017年作。/图片提供=乐天百货店

1973年发行的Pink Floyd专辑《Dark Side of the Moon》封面,是穿透黑色空间的白色光束经过三角形棱镜散射成彩虹色的画面。这张唱片是音乐杂志《滚石》评选的百大名盘之一,东洋画家张在禄以其为动机,将这幅画作为自己系列作品《另一种风景》之一创作出来。张在禄介绍说:“这张名盘是表现现代社会阴暗面的专辑,但最后一曲《Eclipse(日食)》表达了以和平方式解决的内容”,“作品蕴含了放下当下所有欲望、想起太初之美的自然、走向光明社会的提议。”他在原初自然意象之外,运用金粉表现明亮光线的散射。Pink Floyd发行这张唱片时正值水门事件与越南战争结束时期,生活在乱世中的人们的苦恼原封不动地融入了音乐。

乐天百货店蚕室店6层的Avenuel Art Hall正在举办名为“100专辑100艺术家”的展览,将这百大名盘与100位韩国美术家的新作结合。考虑到LP尺寸直径为31厘米,作品尺寸也定为31厘米×31厘米。这是用眼睛观看的音乐展。展至3月12日。

阅读韩文原文