2017-02-20 | 박재영 기자

安熙正“朴槿惠善意”言论争议:虽作解释,仍遭“越过不该越的线”批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安熙正“朴槿惠有善意”言论引争议,虽作出解释仍遭“越过了不该越的底线”批评

忠南道知事安熙正“李明博、朴槿惠总统也有善意”的言论引发的争议正在扩大。

对此,安熙正知事解释称“该发言是比喻和反语”,但野党内部传出“越过了不该越过的底线”的批评。

今天20日,国民之党最高委员孙今柱表示:“安熙正知事周六在首尔参加烛光集会高喊‘弹劾朴槿惠总统’,周日却提及(朴总统的)善意”,“不能在这里那里说法不一或含糊过关。对安知事的轻率言辞感到失望。”

此外,金大中的三子、民主党国民统合委员长金弘杰当天也在自己的脸书上表示:“在任期开始之前就已把国政运营当作自己生意的‘盈利模式’的李明博,以及数十年间被崔太敏和崔顺实玩弄于股掌之间的朴槿惠,会有想搞好政治的念头吗?”“从民主党党员和支持者以及参与烛光革命的市民立场来看,这一发言越过了不该越过的底线。”

围绕安熙正朴槿惠言论争议,安知事在自己的脸书上解释称“发言的本意是,无论何种善意,不遵循法律和原则就是问题所在”,“该发言是比喻和反语”,并一并上传了引发问题的发言视频。

安知事接着表示:“对于与我发言本意完全不同的报道深表遗憾”,“人们都认为自己怀有善意。但无论以多么善的意图开始,过程中若不遵守法律和原则就不行,这是我平时一贯的想法,也是我一直强调的话。”

他补充说:“对于‘我不是要嘲弄谁’这样的比喻和反语,在场听众还笑出声来”,并称“因朴槿惠、崔顺实的国政干预事态,怀着对政府和总统的愤怒与失落感、与国民一起举起烛光的我,怎么可能去庇护他们”。

但有批评指出,安知事所提到的内容,即便是反语,也扭曲了已经显现的事实本身,对现实的认识也完全脱离实际。

[图片=安熙正社交媒体截图]

阅读韩文原文