2017-02-20 | 김보리 기자

银行联合会会长河永求:“应恢复不特定金钱信托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行联合会会长河永求打出了恢复2004年起禁止新销售的不特定金钱信托这张牌。这是河会长首次正式提及恢复不特定金钱信托,其说法是应通过银行更为积极的信托业务扩大消费者的选择权,同时拓宽银行的投资领域。

河会长20日在银行会馆举行的记者恳谈会上表示:“应通过扩大信托业务把金融市场整体蛋糕做大,提升面向客户的信托服务多样性与质量,扩大消费者的选择范围”,“不特定金钱信托或受托财产集合运用也宜纳入(信托业发展工作组)的讨论对象。”不特定金钱信托是指不预先指定投资方向,由信托公司受托资金自行进行投资的产品,自2004年起被禁止新销售。

他接着表示:“银行、证券、保险各业界共同开展的信托业务若以Capital Markets Act加以规制,不仅妨碍信托业发展,也不符合规制体系,因此制定独立的信托业法理所当然。”

他还强调应推进规制改革以改善韩国国内银行偏低的盈利能力。河会长解释称:“韩国国内金融公司不仅盈利能力低,相较我国经济规模也显得弱小,国际竞争力同样十分薄弱”,“原因在于长期束缚我国金融的专业分业体系以及正面清单规制体系下的过度规制。”他主张,改善盈利能力的必要条件是放松规制,需要从分业主义转向兼业主义、从正面清单规制转向负面清单规制的根本性转变。

他补充说:“再让本应引领我国金融产业的银行停留在分业主义框架内,就难以期待我国金融产业的发展”,“要走向兼业化,要么采取欧洲式的全能银行,要么至少采取美国式的兼业主义,即通过兼业化扩大银行的业务领域,并拆除金融控股公司内所有子公司之间的壁垒,改变控股公司制度框架,使其能够像单一公司一样运营。”

同时他强调,要让互联网专业银行发挥为金融注入创造力的本来功能,必须放松产银分离规制。他表示:“从一开始互联网专业银行似乎就要跛足起步,令人十分遗憾”,“要让互联网专业银行충分履行其作用,必须尽快处理为放松产业资本持股银行规制而滞留在国会的相关法案。”

阅读韩文原文