2017-02-20 | 이지성 기자

“抢夺生物医药新苗”尖端医疗复合园区招商战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五松尖端医疗综合园区 大邱尖端医疗综合园区

14日,在忠北清州五松尖端医疗综合园区举行的入驻企业说明会上,制药及医疗器械相关人士就园区入驻事宜进行问答。/图片提供=五松尖端医疗振兴财团

政府以“世界七大生物强国”为目标建设的两大尖端医疗综合园区,正逐步成为培育生物产业新星的摇篮。

据业界20日消息,入驻位于忠北清州的五松尖端医疗综合园区的企业近期已超过61家。2013年11月完成一期竣工后,历经三年多达到50家,此后入驻企业持续增加。

园区位于KTX五松站附近,交通环境优越并具备尖端基础设施,被视为优势所在。目前新药开发支援中心、尖端医疗器械开发支援中心、临床前支援中心、生物医药生产中心等正在运营,并将于近期建设世界最高水平的尖端临床试验中心,可对园区内研究成果开发的产品进行自主试验。

五松尖端医疗产业振兴财团理事长宣炅表示:“尖端医疗综合园区是引领韩国未来产业的核心资产”,“计划超越单纯的基础设施支持,开创以培育生物产业为目标的共同研究与信息交流新局面”。

落址于大邱创新城市用地的大邱庆北尖端医疗综合园区近期也已吸引57家入驻企业,并大规模展开新兴生物企业招商。只要有创意,任何人都能获得生物产业研究所需支持,并可使用全球水平的研究设备,这被视为其竞争力。相比五松,居住成本相对低廉也是大邱庆北尖端医疗综合园区的优势。

入驻企业的可见成果也在陆续出现。Unimed通过与园区内28家机构合作,开发出世界最高水平的“智能给药装置”;UBiomed完成了对庆北大学再生医学研究所开发的烧伤患者皮肤移植设备的技术转让,产学合作亦获动力。

尖端医疗综合园区是政府为确保世界最高水平的生物产业竞争力而推进的项目。自2013年起正式运营,到2038年将投入8.6万亿韩元。其中仅研发就投资4.9万亿韩元,目标是为入驻企业在未来10年内跃升为全球生物企业奠定基础。

园区入驻企业可享受多种优惠和税收特例。首先3年内全额免征法人税,园区内的专利申请还可获得优先于其他专利审查的资格。此外可在总投资额50%的限度内获得政府支持,未达生产设施标准的医药品及医疗器械也可例外取得许可。去年通过修订特别法,大幅放宽了监管,使入驻企业不仅可生产研究用产品,还可生产商用医药品和医疗器械。

大邱庆北尖端医疗产业振兴财团理事长李在泰表示:“新药开发平均需要15年时间和1万亿韩元费用,尖端医疗综合园区将为新兴生物企业提供新的机会平台”,“将引进多样企业,在保持财团公共性的同时为自立奠定基础”。

阅读韩文原文