2017-02-20 | 한재영 기자

现代全球服务进军环保船舶服务业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为船舶及成套设备管理服务企业、去年年末作为独立法人成立的现代重工集团旗下现代全球服务,将进军为现有船舶安装硫氧化物减排装置、改造为环保船舶的业务。

现代全球服务20日表示,将进军以交钥匙方式提供环保船舶设备设计、采购、安装和试运行的船舶服务业务。这是按照2020年起生效的国际海事组织(IMO)环境规制标准对船舶进行改造的业务。根据IMO公约,往来国际航线的船舶必须把硫氧化物含量比例降至0.5%以下。现行标准为3.5%。要遵守该规制,船舶须使用低硫燃料,或使用不含硫成分的天然气作为燃料。

现代全球服务的首位客户是KSS海运。现代全球服务与KSS海运当天就“船舶废气减排装置安装项目”签署了谅解备忘录(MOU)。该项目为在KSS海运运营的中大型LPG运输船上安装废气洗涤装置,改造为环保船舶。现代全球服务计划为在船上安装装置提供基础设计以及从产品采购到性能评估、试运行服务的全套服务。

公司方面解释称:“预计到2020年将有超过1.5万艘船舶搭载废气洗涤装置”,“仅市场规模就将达到10亿美元”。

阅读韩文原文