2017-02-19 | 류호 기자

韩国雪车“元允钟-徐永祐”组世锦赛中途淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雪车(有舵雪橇)招牌组合元胤宗(32岁,江原道厅)—徐永祐(26岁,京畿雪车雪橇联盟)在世界锦标赛中途遭淘汰。

元胤宗—徐永祐组合18日(韩国时间)在德国柯尼希塞举行的2017年国际雪车雪橇联合会(IBSF)世界锦标赛男子双人雪车项目中,第1至3轮合计成绩2分29秒67,在36支参赛队中仅列第21位。

德国的弗朗切斯科·弗里德里希—托尔斯滕·马吉斯组合在第1至4轮全部位居第一,以压倒性实力夺得金牌,合计成绩为3分16秒71。尤其在第4轮中他们还创造了48秒94的赛道新纪录(此前纪录为1月28日的49秒12)。银牌归加拿大队,铜牌由另一支德国队获得。

继前一天的第1、2轮之后,当天进行第3、4轮滑行。只有前3轮合计排名前20位的队伍才获得第4轮出场资格。

元胤宗—徐永祐组合在前一天的第1轮中排名第12位,第2轮排名第20位,合计位列第15。他们原本以当天提升成绩、最终排名进入前10为目标,但最终未能参加第4轮便结束了本届比赛。第3轮排名为第28位。

元胤宗—徐永祐组合曾以世界排名第一结束2015~2016赛季,令外界对2018年平昌冬奥会金牌的期待升温。去年世锦赛最终排名为第7位。

但本赛季成绩大幅下滑。原因被认为包括体能下降、作为驾驶员的元胤宗信心不足,以及由拉脱维亚产雪橇改用现代汽车集团制造的雪橇后未能适应等。

阅读韩文原文