2017-02-19 | 이수민 기자

中国官媒:“乐天集团若提供‘萨德用地’,将会地震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体对为部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)而承诺提供用地的乐天集团发出威胁。

19日,官方媒体新华社发表评论,强烈指责称“在朝鲜半岛部署萨德将威胁地区安全与稳定,乐天集团管理层虽尚未就是否提供高尔夫球场作为萨德用地作出最终决定,但正在玩可能激化地区关系的火”。该社还威胁称,“乐天集团的正确决定是拒绝或推迟提供萨德用地,并借此促使韩国政府重新审视萨德的可行性”,“一步走错可能带来严重后果”。

同日,另一家官方媒体《环球时报》也在题为“乐天集团若签署萨德土地交换合同,在华业务可能遭遇地震”的报道中称,乐天集团与韩国政府之间的土地交换谈判预计将于本月底完成,并主张“部署萨德将对中国的战略安全利益造成重大损害”。该媒体还援引辽宁省社会科学院朝鲜半岛研究中心研究员吕超的发言警告称,“如果乐天集团提供萨德部署用地,其在华业务将受到很大影响”。他表示,“乐天集团一方面从中国消费者身上获利,另一方面却积极损害中国的安全利益”,“这将使中国人产生不良情绪,甚至敌对情绪,从而影响乐天集团的在华业务”。

乐天集团自1994年进入中国以来,在食品以及旅游、石油化工、建筑等多个领域开展业务。作为乐天集团主要流通业务据点之一的首尔地区乐天免税店,据悉其整体销售额的约70%来自中国游客。/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文