2017-02-19 | 원호성 기자

[专访] 《对了,家人》李绍美,想平凡……却绝不平凡的演员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李絮是一位有着奇妙魅力的演员。看似乖巧,却绝不会一味乖顺,带着几分不羁;活泼跳脱,却又有沉静的魅力。看着像很善良,眼神里却满是顽皮;即便演反派,那双眼睛依然是善良的。也就是说,很难用一句话定义李絮是怎样的演员。演员李絮在采访前摆姿势。/ 图片 = 池秀珍记者

李絮的这种魅力在电影《是啊,家人》中也得到了充分展现。电影《是啊,家人》是一部家庭电影,讲述因各种家事而彼此断了联系的三兄妹,某天收到父亲的讣告,同时一个从未见过、听说过的11岁小孩出现并自称是最小的弟弟,由此引发的故事。

李絮在片中以怎么看都像三兄妹中老幺的模样,在无能却偏偏嗓门最大的老大成浩(郑满植饰)与有能力却因出身寒微的局限在出头之路上受挫、把所有烦躁都转向家人的老二秀京(李◇◇饰)之间进行调解。成浩和秀京彼此连联系都不愿意,而成浩和秀京都会勉强与李絮饰演的老三珠美联系——这一点正体现了她的这种角色定位。

在《是啊,家人》中,李絮所演的“珠美”性格更为鲜明地体现在她为了生计拼命打零工的场面上。珠美在片中从解说模特做起,到餐厅端盘子、发传单,各种零工都干得妥妥当当,却连常见的皱一下眉头都没有。

“珠美在电影里看起来像懂事,又像不懂事。年纪还不大就辗转做各种零工,却依然积极开朗,这点真的很好;但因为没有生活能力,向姐姐哥哥借钱或想从他们那儿捞点好处的样子,也让我觉得不懂事。所以我看到的珠美是个不懂事的孩子。”演员李絮在采访前摆姿势。/ 图片 = 池秀珍记者

不过,看过电影的观众之所以把《是啊,家人》中李絮饰演的“珠美”记作温暖、有人情味的角色,是因为郑满植和李◇◇对突然出现的小弟弟乐(郑俊元饰)的存在感到慌乱、一味想把他推开,而李絮即使自己连吃饭都艰难,也从一开始就把郑俊元当弟弟拥抱、接纳,是唯一这么做的人物。在狭小的顶楼房里,李絮紧紧抱着小弟郑俊元入睡的画面,也是不易从记忆中淡去的场景。

“电影里我和俊元看起来最亲、配合也最好。但这不是我做得好,而是俊元本来就很棒。又亲切又机灵。我其实没有弟弟妹妹,所以很担心,但从第一次拍摄起,感觉不是我带着老幺走,而是彼此一起走。拍摄间隙我们也一起散步、用花做戒指、一起玩手机游戏。”

“电影里最遗憾的一点是,珠美没能更温暖地抱抱小弟乐。看电影时一直在想,要是能多抱抱乐、多照顾他就好了。大家一开始都太讨厌乐,哪怕只有珠美从一开始就更温暖地对他,不是更好吗。”

尽管在电影里她已是最体贴照顾小弟弟的人,李絮却说自己没能更多地照顾他而感到抱歉,这番话里满含真心。而这种善良的心性,也是所有在现场与李絮合作过的工作人员都会异口同声提到的。演员李絮在采访前摆姿势。/ 图片 = 池秀珍记者

“到了现场,我也想和工作人员们亲近起来,所以努力多搭话,也会开点小玩笑。电影是大家一起完成的,所以我觉得那种关系非常重要。”

有趣的是,与这份善良心性不同,奇怪地是李絮在电影里演过平凡善良角色的经验并不多。《蓝盐》中的“恩静”接近尖锐又不羁的十几岁少女典型;《喜欢你》中的“娜妍”或《是啊,家人》中的“珠美”算是较接近普通二十多岁女孩的形象,但那也不是四平八稳的普通性格,而是活泼跳脱、略带兴奋感的角色。甚至在可称为李絮代表作的《旁德夫人》中,她饰演在清纯与蛇蝎美人两个极端之间起落的“德伊”,即“旁德”角色,留下了强烈印象。

“过去演的角色里平凡的角色不多。我平时并不那么兴奋,反而挺安静的,奇怪的是却常演开朗的角色。不过我也不觉得遗憾。以我的标准,我演过不少平凡、日常的角色。但还是想多尝试更日常一些的表演。”演员李絮在采访前摆姿势。/ 图片 = 池秀珍记者

李絮的下一部作品是制作过《足球王》《犯罪的女王》的电影创作团体光化门电影的新作、全篙沄导演的《小公女》。这不是把弗朗西丝·伯内特的小说改编成电影的作品,而是讲述在烟价上涨后,因无法放弃香烟而放弃住处、主动选择流浪之路的年轻女性家政工的故事。当然,李絮在片中就是那位因无法放弃香烟而放弃住处、成为自愿流浪者的主角。

“选择《小公女》,一方面是想向观众展示李絮这个演员是怎样的演员;但看到那个角色时,我最先产生的就是想演的念头。可以说是和李絮这个演员很契合的角色吧?”

“周围很多人对我说,趁年轻多演点浪漫爱情片。虽然在《喜欢你》里和姜河那演过爱情戏,但想想确实没怎么演过平凡的爱情。所以我也想和同龄朋友或年龄相差不大的演员演爱情戏。其实我一直很想和安宰弘哥合作一次爱情戏,这次在《小公女》里成了搭档,算是稍微实现了心愿。

阅读韩文原文