2017-02-19 | 신경립 기자

[金正男暗杀] 马来西亚警方实质承认“朝鲜为幕后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日下午,在吉隆坡Korean National Police Agency总部礼堂举行的金正男被杀案记者会上,副总监努尔·拉希德·易卜拉欣(左)与负责指挥调查的雪兰莪州地方警察厅长阿卜杜勒·萨马·马特正在回答记者提问。/吉隆坡=美联社韩联社

正在调查朝鲜劳动党委员长金正恩同父异母兄长金正男被杀案的马来西亚警方,实际上将事件幕后指向朝鲜。在19日下午举行的记者会上,马来西亚警方追加公开了朝鲜籍男性嫌疑人的身份,并请求国际协作搜寻其行踪。

当天在吉隆坡Korean National Police Agency总部举行的记者会上,副总监努尔·拉希德·易卜拉欣表示:“金正男的死因是毒物”,“身份尚未掌握的4名男性嫌疑人全部为朝鲜国籍”。除此前17日被警方逮捕的李正哲外,当天追加公开身份的男性嫌疑人为洪松学(34岁)、李熙渊(32岁)、吴宗吉(55岁)、李在南(57岁)。

此外,马来西亚警方补充说,认为朝鲜籍男子李志宇(50岁)等另外3人涉案,正在持续追踪。

由于马来西亚警方认定,指使直接接触金正男的越南籍、印度尼西亚籍两名女性喷射喷雾等行为的男性嫌疑人是事件主谋,因此金正男被杀最终系依朝鲜指令行事的说法更加有力。

不过努尔·拉希德副总监划清界限称:“这些(男性)嫌疑人持有的都是普通护照,而非外交护照”,“无法确认他们是否属于朝鲜政府,或是否为(为特殊目的培养的)特工”。特别是警方似有意顾及马来西亚与朝鲜的关系,记者会全程反复表示“只能确认嫌疑人为朝鲜国籍”,极力避免被过度解读。当天的记者会实际上使“朝鲜幕后说”成为既定事实,但身份已被公开的男性嫌疑人均已在金正男被杀的13日离开马来西亚,预计今后调查将困难重重。

作为查明事件真相另一物证的尸体解剖,也因第一步的身份确认受阻而尚未得出明确结论。努尔·拉希德副总监在记者会上一再强调金正男随身携带的护照姓名为“金哲”,并表示:“要明确确认遗体身份需要家属或亲属亲自前来,但目前还没有任何人提出身份确认要求。”他同时提出,若遗属不出面,将以其他方式确认身份。

关于死因查明,警方也作出原则性说明:“尚未从化学局收到金正男的解剖报告”,“毒性检测完成后即可确认死因”。努尔·拉希德副总监补充说:“从遗体中检出的毒物种类尚未确认,调查正在进行中。”

另一方面,统一部当天在马来西亚警方记者会后立即举行紧急通报会,强调:“鉴于(金正男暗杀案)5名嫌疑人均为朝鲜国籍,我们认为此次事件背后是朝鲜政权”,“我国政府认为,从多种情况看被杀者确定是金正男。”

阅读韩文原文