2017-02-19 | 조권형 기자

移动银行普及,ATM数量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着被称为“掌上银行”的手机银行迅速普及,商业银行运营的自动取款机(ATM)数量10年来首次降至5万台以下。

据韩国金融监督院和银行业19日消息,包括六大银行和地方银行在内,银行业ATM截至去年底共计4万8500台。这是2008年首次迈入ATM 5万台时代后,10年来重新回落至4万台区间。全国ATM在金融监督院开始编制相关统计的2003年6月为4万4033台,此后于2008年6月突破5万台,2012年6月达到5万6720台的峰值后转为下降。特别是截至去年6月仍为5万74台的ATM,半年间减少约1500台,降势日趋陡峭。

ATM锐减的重要原因被指为:为办理金融业务而亲自前往网点的客户减少,银行大量关闭分支机构,加之交易手续费固定、ATM实际处于亏损运营状态,银行接连缩减ATM。某商业银行相关人士表示“几年前每台ATM前排三四个人的情景很常见,如今却过剩闲置、十分冷清”,“金融当局抑制手续费上调,以现行交易手续费甚至难以覆盖ATM运营成本,只能尽可能缩减”。据悉,实际每台ATM每年产生160万韩元运营亏损。为应对低利率、低收益结构,银行正迅速削减不赚钱的ATM。

随着银行大幅缩减ATM,客户的手续费负担相对上升的可能性增大。各银行争相缩减ATM后,客户只能无奈使用手续费相对更高的非交易银行机器,或便利店、地铁等处设置的支付代理企业(VAN)机器。目前银行对他行客户收取700~1000韩元取现手续费,VAN公司手续费则高达900~1300韩元。

实际上随着银行缩减ATM,VAN公司机器的占比和使用笔数正逐步扩大。据韩国银行数据,全部自动化机具中VAN公司机器占比从2010年的28.4%骤增至2015年的38.7%。有观点认为,在KB国民银行等重新考虑上调柜台交易手续费等手续费现实化举措的情况下,不能排除ATM手续费上调的可能性。

阅读韩文原文