2017-02-19 | 안현덕 기자

朴总统命运取决于“李在镕之口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在特别检察官朴英洙的调查锋芒直指朴槿惠总统之际,17日被拘留的李在镕Samsung Electronics副会长的“口供”备受关注。由于该副会长被认定为行贿疑云的核心当事人而被拘留,朴槿惠总统的命运可能随其陈述而改变。

据司法当局19日消息,该副会长在18日至19日连续两天接受特检高强度调查时,据悉仍坚持“在经营权继承方面未从政府获得任何特惠”的立场。其主张是,因朴槿惠总统等人的强压而不得不支援幕后实权人物崔顺实,因此自己是“被强迫、被施压的受害者”。这是在重复此前的立场,即因崔顺实和朴槿惠总统的施压而不得不提供支援,并否认存在不正当请托或对价性。

由于该副会长持续否认对价性,法律界内外认为其立场改变的可能性极小。因为该副会长在被拘留后即表明“将竭尽全力在审判中查明真相”的立场,也未发现会引起其心境变化的明显因素。

如果该副会长推翻陈述,承认其支援崔顺实一家的资金具有对价性,特检今后在调查朴槿惠总统时便可占据有利位置。但由于该副会长仅坚持既有立场,要查明对朴槿惠总统的行贿嫌疑依然不易。

此外,由于代行总统职权的黄教安一直沉默不语,特检调查期限延长也尚未确定。特检法允许特检的调查期限为70天,到本月28日为止。如果黄教安反对延长调查期限,特检必须在十天内决定是否起诉该副会长。对朴槿惠总统的面谈调查,以及因行政法院驳回决定而原地踏步的青瓦台搜查扣押,都必须在这段时间内结束。相反,如果黄教安批准延长调查期限,特检便可较为从容地推进调查。因此,除该副会长之外,黄教安的表态也备受关注。

一位法律界人士表示:“虽然成功对该副会长进行了拘留调查,但特检要走的路还很长”,“如果黄教安批准延长调查期限,一切都能解决,但连这一点也不容易,特检的心情可能很沉重。”

阅读韩文原文