2017-02-19 | 박경훈 기자

[独家] 推动“整治区域依职权解除”延长一年……新城区中解除指定的区域将进一步增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正推进将居民可要求主动解除新城镇、旧城改造等进展迟缓整治区的期限延长一年的方案。首尔市认为,对于事业性不佳却被划定为整治区的地区,需要更多时间化解居民矛盾;但也有不少反对意见认为首尔市在没有替代方案的情况下过于草率地推进整治区解除,预计将引发争议。

据首尔市19日消息,首尔市议会议员李允熙近期领衔提出的《首尔特别市城市及居住环境整治条例部分修正案》将于21日提交首尔市议会常任委员会城市规划管理委员会审议。修正案内容为:对于事业延迟的整治区,若三分之一以上的土地等所有者要求解除整治区指定,则开展居民意见调查,赞成率不足50%时,可经城市规划委员会审议等程序主动解除,该期限由今年3月延长一年至明年3月。

李议员就条例修正案的提案理由表示:“若依居民要求可主动解除的期限在今年3月到期,部分仍因居民矛盾而推进迟缓的整治区将失去按居民意见终止项目的机会,因此有必要通过延长期限,给予整理居民意愿的机会,化解遗留矛盾。”

首尔市对新城镇、重建等整治项目的主动解除,多年来一直是争论焦点。因为“应通过迅速解除整治区让居民行使财产权”的主张,与“也应考虑多数居民意见征集及首尔市预算负担”的反对意见始终势均力敌。

首尔市方面持欢迎态度。首尔市城市再生本部长陈熙先表示:“首尔市同意李议员的条例修正案”,“这是要给居民更多讨论时间,并非把重点放在解除整治区上。”檀国大学城市规划系教授曹明来强调:“对于项目无法推进的地区,应让居民行使财产权并寻找其他替代方案”,“去年首尔市提出的条例也是经过与众多利益相关方讨论后形成的。”

但反对声音不少。建国大学房地产学系教授沈教彦指出:“首尔市原本想主动解除的整治区几乎都已解除”,“主动解除后仍未找到替代方案的地区很多,因此首尔市应评估至今主动解除的推进结果,并就今后拟解除的区域向居民充分说明政策、征集意见。”首尔市的预算负担也被提出。首尔市议会议员南昌进提出预算问题称:“首尔市须对被主动解除整治区的项目推进费用发放补助金,与其如此,不如用这笔钱推动项目更具建设性。”据李议员领衔提出的条例修正案所附首尔市议会费用估算,若主动解除期限延长至2018年3月,将新增8处主动解除区域,到2020年须向相关筹备委员会或合作社发放的补助金估计为169亿韩元。首尔市自2013年至今,向自行解散或被主动解除的整治区发放的补助金为94亿韩元。

首尔市于2015年4月发布《新城镇·旧改ABC管理方案》,内容是将全部683处新城镇、旧城改造等整治区中有项目推进主体的327处,按推进情况分为A(正常推进)、B(停滞)、C(推进困难)三类进行系统管理。至今已解除区域指定的整治区为328处。首尔市将于21日向市议会常任委员会提交追加主动解除24个整治区的意见听取议案。此后计划在3月经城市规划委员会审议、公告,完成主动解除程序。

阅读韩文原文