2017-02-19 | 노현섭 기자

弹劾审判,命运的最后一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续70多天不停推进的朴槿惠总统弹劾审判,预计将以24日的最终辩论为节点进入收尾阶段,国会与总统方面之间的紧张感正在升高。已无退路的国会与总统方面,本周预计将展开最后的全力较量。

据法律界19日消息,韩国宪法法院计划以20日和22日举行的第15至16次辩论期日为止结束证人询问。之后23日双方须提交整理各自主张的综合准备书面,24日则进行整理弹劾审判的最终辩论。在此前第14次辩论期日上,宪法法院代行院长职权的李贞美表示,“为将国政空白状况最小化,我们正努力公正、迅速地审理”,并叮嘱双方代理人团“双方代理人请于23日前提交综合准备书面,并做好24日进行最终辩论的准备”。

随着宪法法院正式敲定弹劾审判最终辩论期日,本周双方的动作预计也将加快。国会预计将在剩余时间内突出李在镕Samsung Electronics副会长被逮捕等情况,进一步收紧对己方有利的弹劾审判节奏。

相反,火烧眉毛的总统方面则打出多张牌以延缓弹劾审判日程。

总统方面对宪法法院的做法表达不满称“即便考虑事案的紧迫性,也过于迅速”,并于18日向宪法法院提交了《关于辩论终结期日指定的被请求人代理人意见》,内容为“请将最终辩论期日重新指定为3月2日或3日”。

此外,总统方面再次申请传唤曾被宪法法院依职权取消的前The Blue K理事高永泰为证人,并要求对相关录音文件进行查验。总统方面主张,为经过追加证人询问和录音文件证据调查等程序,最终辩论期日应推迟至3月。

总统方面还主张“需要时间研究总统是否亲自出庭”,同时打出总统出庭这张牌。据悉,总统方面向宪法法院提出质询,询问朴总统若在最终辩论期日出庭,是否可以不接受国会或宪法法官的提问,仅作“最后陈述”。

宪法法院将在20日第15次辩论期日决定是否接受总统方面的这些请求。

若总统方面的请求未被接受,走向终局的弹劾审判可能出现意外变数。上月25日前院长朴汉彻强调有必要在3月13日前宣判时,总统方面已提及“重大决心”表达不满,因此若最终辩论期日的延期未获接受,很可能再次提出审判程序不当并强烈反对。

法院方面,“干预国政”案件的审理也将紧锣密鼓地继续。20日在崔顺实与前青瓦台政策调整首席秘书官安钟范的第14次公审中,将依崔某与检方双方的请求公开高前理事与其亲信之间的对话录音文件。次日21日,在28日起开始的财阀掌门人证人询问之前,CJ副社长赵英石与LG U+副社长李赫周将作为证人出庭。

阅读韩文原文