2017-02-19 | 박민영 기자

“白菜地少年”李相昊:“亚洲太小了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对“世界级单板选手”而言,亚洲舞台太小了。李相昊(22岁,韩国体育大学)在第8届札幌冬季亚运会上为韩国代表团夺得首金,令人对其奥运奖牌更加期待。

李相昊19日在日本北海道札幌手稻新回转赛道举行的本届大赛滑雪单板男子大回转比赛中,以第一、二轮合计1分35秒76登上最高领奖台。代表队前辈崔宝君(26岁,尚武)以1分36秒44获得银牌。铜牌归于日本选手上野真之介(1分37秒14)。李相昊第一轮成绩为51秒94,比第二名崔宝君快0.08秒,随后的第二轮为43秒82,略逊于上野(43秒75),但合计成绩居首。势头正旺的李相昊将于20日在男子回转比赛中力争本届大赛两冠。

为韩国滑雪单板拿下冬季亚运会史上首金的李相昊被称为“白菜地少年”。这个外号源于他小学一年级时在父亲的建议下开始单板滑雪,儿时主要使用江原道舍北高冷地白菜地改建的雪橇场。毕业于舍北高中、现就读于韩国体育大学的李相昊,尤其在2016-2017赛季开始展现出突出成长。去年12月在意大利举行的国际雪联(FIS)世界杯上他获得第4名,创下韩国雪上项目世界杯最佳成绩。今年他又在世界杯上两次获得第5名,跃升至超越亚洲、逼近世界顶尖的水平。

竞技状态日益上升的李相昊通过本次夺冠证明了自己是2018平昌冬奥会的有力奖牌候选。奥运会上的正式项目是“平行大回转”,而非本届大赛举行的“大回转”,但两个项目差异不大。大回转以第一、二轮成绩合计决定排名,平行大回转则由两名选手同时出发比较成绩,仅此不同。平行大回转在预赛阶段也按成绩排名,从16强开始通过淘汰赛争夺奖牌。李相昊去年4月还曾在札幌举行的全日本锦标赛平行大回转中夺冠。尚未在奥运会、世界杯获得奖牌的韩国滑雪,除李相昊外,崔宝君、金相谦(28岁,全南滑雪协会)等人也势头上扬,这是个好消息。

李相昊谈及感想说:“拿到了作为目标的亚运会金牌,心情很好”,并高兴地表示:“(继世界杯第4名之后)在高山单板项目上不断书写‘韩国首次’,很有意义”。上周在平昌举行的世界杯上预赛被淘汰、一度受挫的他,对一年后到来的平昌冬奥会表示:“确实有了信心。上周的失误在今天冲过终点那一刻就忘了。”

另一方面,札幌冬季亚运会当天下午在札幌穹顶体育馆举行开幕式,进入为期8天、至26日的激战。在这场作为“平昌前哨战”也受到关注的赛事中,韩国开局良好,朝着夺得15枚以上金牌、14年来重回总排名第2的目标开始顺利前行。

阅读韩文原文