2017-02-19 | 이주한 기자

[WBC] 金仁植教练让张元准多投一局的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[WBC] 金寅植主教练让张元准多投一局的原因

在世界棒球经典赛(WBC)代表队首场实战比赛中遗憾落败的同时,张元准的完美投球备受关注。

WBC代表队19日在日本冲绳那霸市的Cellular体育场与读卖巨人进行的热身赛中以0比4落败。

当天比赛中,代表队打线仅记录零散4支安打,同时被夺9次三振,表现低迷。但投手群表现相对出色。

尤其是首发出场的左投张元准在3局中夺下3次三振,展现完美投球。张元准原定投满2局,但多投了1局。直球最快球速仅139公里,但他以精妙的变化球压制了读卖打线。

金寅植主教练在赛后解释说:“投完2局后投球数只有22个,所以让他第3局也上场投。这是事先约定好的。因此原定投2局的第二名投手张时焕投了1局,其余投手按既定安排登场。中途换下朴喜洙是因为投球数较多。”

当天与读卖的比赛中,张元准被换下后,张时焕(1局失1分)、车优灿(2局失2分)、元宗贤(1局无失分)、朴喜洙(⅔局失1分)、沈昌民(1⅓局无失分)等相继登板。

金寅植主教练前一天曾预告,张元准将首发出场,张时焕与车优灿各投2局,朴喜洙、元宗贤、沈昌民各投1局。

另外,金寅植主教练解释说:“投手们的表现还算满意。抛开投手的投球不谈,内野手在面对对方快速型打者时未能提前应对,是我们需要弥补的地方”,“失分就出在那里。”

[图片=KBO]

阅读韩文原文