2017-02-19 | 최성욱 기자

法院:“地方行政首长业务推进费用途须公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为出于保障国民知情权、提升行政透明度的考虑,地方自治团体首长业务推进费的使用明细中,连餐费的消费场所也应予公开。

大田高等法院清州第一刑事部(审判长申贵燮,清州地方法院院长)19日表示,在城本一般产业园区反对居民对策委员会(城本产业园区对策委)针对阴城郡守李弼容提起的行政信息不予公开决定处分撤销请求诉讼中,驳回了阴城郡的上诉。

忠北阴城郡城本产业园区对策委于2015年11月以“该郡在可以部分公开除个人信息以外的其余信息的情况下仍予拒绝”为由,对该郡守提起诉讼。一审法院支持了城本产业园区对策委,判决“公开除个人信息以外的所有信息”。阴城郡提出上诉,称“一审法院认定应公开的信息中包含个人经营者的商号、营业执照号码、所在地等,有侵犯私生活秘密或自由之虞”。

但二审法院同样认定:“有关支付货款或餐费的经营场所的信息,是担保业务推进费实际支出情况的核心部分,从提升行政透明度与责任性的角度看,很有必要向一般国民公开。”阴城郡不服二审结果,曾向韩国大法院提交上诉状,但近期已撤回。

阅读韩文原文