2017-02-19 | 연승 기자

选择柏林电影节公开关系的金敏喜与洪常秀,若始终沉默会怎样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在洪尚秀导演的电影《独自在夜晚的海边》中饰演主角的演员金敏喜,在第67届柏林国际电影节上获得最佳女主角奖。18日(当地时间),洪尚秀导演与金敏喜在记者会现场摆出姿势。/柏林=联合新闻 在洪尚秀导演的电影《独自在夜晚的海边》中饰演主角的演员金敏喜,在第67届柏林国际电影节上获得最佳女主角奖。18日(当地时间),洪尚秀导演与金敏喜在记者会现场倾听提问。/柏林=联合新闻 如果演员金敏喜(35岁)和洪尚秀(57岁)导演像此前一样始终保持沉默,会怎样呢。

对婚外情传闻既不肯定也不否定的金敏喜与洪尚秀,似乎大胆地选择了柏林国际电影节作为公开两人关系的场合。柏林这座异国城市对他们而言或许是自由的空间。抵达柏林后,两人与以往不同,以大胆的举动引人注目。在正式场合,两人曾紧握双手并肩而坐,洪导演也毫不顾忌周围目光,搂着金敏喜的腰拍照,持续显露出超越演员与导演的关系。洪导演在接受媒体采访时还提到两人是“亲近的关系”。金敏喜在发表获奖感言时也表示,“(这部作品中)我认为最重要的是寻找真正爱情的样子。不是假的,不是幻想,而是渴望真实爱情的女主角的样子”,发表了暗示与洪导演关系的言论。

随着洪尚秀导演的第19部电影《独自在夜晚的海边》入围第67届柏林国际电影节竞赛单元的消息传开,处于婚外情关系中的金敏喜与洪导演的举动引发外界高度关注。2016年6月,洪导演妻子的爆料使两人关系公之于众,批评之声沸沸扬扬。即便批评力度加大,金敏喜与洪尚秀导演对此也未作任何表态。在始终沉默的同时,只是偶尔传出他们在严格保密下拍摄一部令人联想到两人关系的作品的消息。此外,《独自在夜晚的海边》入围柏林国际电影节竞赛单元后,据悉洪导演未向任何人告知出国日程和方式,独自完成了准备。

如同“惊喜”一般推出似以自身故事为蓝本的电影,享受电影节,并在获奖感言中表示因这部作品似获艺术认可而感到高兴——之所以无法为此鼓掌,原因在于至少在电影节期间通过媒体展现出的他们的面貌中,感受不到婚外情的痛苦。相反,他们的行为仿佛电影节上的获奖赋予了两人关系正当性,让他们获得了可以坦然自若的赦免。倘若像柏林电影节之前那样始终保持沉默,大众或许反而能够揣度和体察他们爱情的痛苦,也许还会流露出些许同情。当然,也可能被讥讽为“痛苦表演”。但即便如此也无可奈何。因为这是金敏喜与洪尚秀必须承受的爱情枷锁,也是他们一生必须背负的爱情重量。

阅读韩文原文