2017-02-19 | 조교환 기자

鸡肉价格飙升……炸鸡也要涨价?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着禽流感(AI)进入平稳阶段,鸡蛋价格趋于稳定,而鸡肉价格却大幅上涨。/联合新闻受高致病性禽流感(AI)影响,鸡肉价格暴涨。随着AI进入平稳阶段,曾飙升的鸡蛋价格正逐步回稳,但此前因消费心理萎缩而涨势停滞的鸡肉价格出现上涨。

据19日农林畜产部与畜产物品质评价院的数据,AI发生前的去年11月5日每公斤1100韩元的肉鸡行情,在春节假期过后急剧上涨,14日达到每公斤2200韩元,涨了一倍。与AI扩散最盛的去年12月22日(每公斤888韩元)相比,价格上涨了148%。

鸡肉价格如此暴涨,是因为AI导致3300万只以上家禽被扑杀,加之家禽移动限制措施使部分地区雏鸡入栏延迟,鸡肉供应不足现象加剧。此外,AI扩散最盛时下跌近30%~40%的鸡肉需求已恢复至AI发生前水平,也推动了价格上涨。

随着鸡肉价格上涨,炸鸡价格预计也将上涨。一家连锁企业相关人士表示:“不仅是鸡肉,辅料价格、门店租金和人工费都上涨了”,“上一次调价距今已超过2年,内部正在考虑提价。”

另一方面,因供应不足而飙升的鸡蛋价格呈下行趋势,正逐步回稳。

据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,上月12日一板30枚装(以特级蛋为准)曾涨至9543韩元的鸡蛋平均零售价,17日降至7667韩元,一个多月内下降了1800韩元以上。虽然仍高于常年5000韩元中段的价格,但部分地区已陆续出现一板鸡蛋6000韩元区间的门店。实际上,E-Mart已将上月6日曾涨至7580韩元的30枚装优质蛋售价近期下调至6980韩元。

阅读韩文原文