2017-02-19 | 조상인,연승 기자

连演员真实面貌都挖掘出来的“洪常秀式”电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席柏林电影节的《夜之海边独自一人》洪常秀导演 /柏林=法新社韩联社

“在男女关系中,理性与本能、欲望等各种价值同时碰撞,力量关系也清晰可见。描绘这种样貌很有意思。”

这是洪常秀导演过去在采访中说过的话。在本届第67届柏林电影节上为金敏喜赢得最佳女主角奖的电影《夜之海边独自一人》,是洪导演的第19部长片。

洪导演以捕捉日常瞬间、如纪录片般呈现的1996年作品《猪堕井的那天》出道。作品很新鲜。之后在《江原道之力》(1998)和《噢!秀贞》(2000)等片中,通过平凡男女的形象揭露人类隐秘的伪善与欲望。“洪常秀式”这一说法开始流行。他的作品真正开始受到国际关注是从《生活的发现》(2002)和《女人是男人的未来》(2004)开始。《生活的发现》受邀鹿特丹电影节,《女人是男人的未来》则入围戛纳电影节竞赛单元。之后的《剧场前》(2005)与此前沉重阴郁的作品不同,以幽默愉快的方式呈现男女关系。

洪导演的电影中,特定的场所与空间以及酒局必然出现。主人公们在酒桌对话中暴露市侩本性。因此洪导演反复的主题意识与执导手法也曾被批评为“自我复制”。他以即兴且独创的电影创作方式闻名,据说当天要拍的场面的剧本是当天早上写好再分发给演员。他也会把主演演员真实的语调、性格、习惯等嫁接到片中角色上,被认为是最善于挖掘演员真实面貌的导演。刘俊相、李善均、尹汝贞、文素利、高贤廷、郑在泳、金敏喜等人都曾与洪导演合作。

洪导演也是三大电影节的常客,甚至有“电影节所爱的导演”之说。除本次获奖的第19部长片《夜之海边独自一人》外,18日(当地时间)在颁奖典礼上获得最佳女主角奖的金敏喜说:“洪常秀导演,我尊敬您,爱您”,洪导演则在观众席上鼓掌祝贺。

阅读韩文原文