2017-02-19 | 조상인,연승 기자

柏林电影节最佳女主角“洪常秀导演,我爱您”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在柏林电影节获得最佳女主角奖后手持奖杯的金敏喜(左)与洪常秀导演正在举行记者会。/柏林=韩联社

“这份喜悦要归功于洪常秀导演。我尊敬他,爱他。”

金敏喜(35岁)成为首位在柏林国际电影节获得最佳女主角奖的韩国演员。18日(当地时间)在德国柏林举行的第67届柏林国际电影节闭幕式上,她凭洪常秀导演的《夜之海边独自一人》(on the beach at night alone)捧得最佳女主角奖。韩国女演员在三大国际电影节获最佳女主角奖,距2007年全度妍凭《密阳》在戛纳电影节获奖已过去10年。30年前的1987年,姜受延曾凭《代理母》在威尼斯电影节获得最佳女主角奖。

将金敏喜一举送上世界级演员位置的洪常秀导演第19部长片《夜之海边独自一人》,讲述与已婚电影导演陷入婚外情的女演员英熙的故事。英熙在前往德国汉堡旅行后回到江陵,与熟人喝酒并为爱情苦恼。影片在当地放映后,媒体接连提问称内容与洪导演的自身经历十分相似,但同时也获得了高评分和好评。

此前,金敏喜与洪导演因2015年9月上映的电影《这时对,那时错》而陷入婚外情传闻,尽管国内外媒体一片喧腾,两人始终“沉默不语”。两人至今未在韩国粉丝面前露面,此次则一同出席了电影节。

金敏喜在获奖感言中表示:“感谢拍出如此美丽电影的洪常秀导演。对某些人来说,这部电影或许会在心中留下深深的回响”,“我收到了如星辰般闪耀的欢喜作为礼物”。

金敏喜最初以杂志和广告模特为人所知,1999年通过电视剧《学校2》以演员身份出道。之后在2002年电视剧《纯真时代》中首次担任主演,却饱受演技争议,比起演员,模特出身的“时尚达人”形象更为突出。但2008年她在《我喜欢热的东西》中展现出潜力,2012年通过卞英珠导演的《火车》被评价为真正蜕变为演员。去年她在朴赞郁导演的电影《小姐》中饰演继承巨额财富的小姐秀子一角,登上戛纳国际电影节红毯。

/延升记者 yeonvic

阅读韩文原文