2017-02-18 | 박우인 기자

韩国宪法法院宣判临近,第16轮烛光集会84万人聚集“烛光将燃至总统被弹劾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日下午,在首尔光化门广场举行的要求弹劾朴槿惠总统的烛光集会上,参加市民手持蜡烛点亮光化门广场。/韩联社

3月初韩国宪法法院的弹劾审判临近,尽管天气严寒,全国各地仍有84万5000名市民点燃烛火。随着李在镕Samsung Electronics副会长被拘留,涉嫌收受李副会长贿赂的朴总统被要求弹劾、特检调查期限被要求延长,市民因此走上街头。

由市民团体组成的“朴槿惠政权退位紧急国民行动”(退位行动)18日下午4时30分起在光化门广场举行了“弹劾拖延休想!朴槿惠、黄教安立即退位!延长特检!为拘留共犯的第16次泛国民行动日”集会。

退位行动宣布,截至下午9时20分,光化门累计参加人数80万人、地方4万5000人,共计84万5000人参加了集会。

退位行动表示:“烛光打破了‘三星集团不会被拘留’的神话,实现了法律面前的平等,但庇护践踏宪政势力依然存在”,主张尽快作出弹劾审判决定并延长特检调查期限。

当天参加集会的市民也强调,李副会长被拘留不是结束而是开始。朴振弘(62岁)说:“虽然李在镕副会长被拘留,但青瓦台里真正的共犯仍未受到惩罚”,“在朴总统下台之前,我不会放下手中的烛火。”林海秀(32岁,女)也表示:“上周李副会长被拘留,让人再次确认了烛光的力量和底气”,并指出“不能忘记事态的本质是总统的干政。”

主集会时进行了一齐熄灭蜡烛、再用红纸罩着点亮的“红牌(离场)”表演。主集会结束后,市民沿通往青瓦台的3条路线、通往宪法法院的2条路线以及有大企业办公楼的钟路等6条路线游行。在野阵营的总统竞选人也大举出席烛光集会。共同民主党前代表文在寅、忠南道知事安熙正,以及前一天加入国民之党的前民主党代表孙鹤圭等在野阵营总统竞选人也手持烛火。退位行动计划在下周末25日举行全国集中到首尔的集会,并在3·1节再次举行大规模集会。

18日下午,在首尔广场附近举行的第13次要求驳回弹劾总奋起国民大会上,参加市民反对弹劾总统并进行街头游行。/韩联社另一方面,反对弹劾朴总统的第13次太极旗集会自2时起在大汉门一带举行。主办方“为驳回总统弹劾的国民总奋起运动本部”声称有250万人参加太极旗集会。当天集会上,总统竞选人、前自由韩国党最高委员李仁载和同党紧急对策委员金文洙等多名亲朴议员出席,试图凝聚保守支持层。警方当天部署警备力量190个中队、1万5000人,以防烛光集会与太极旗集会参加者之间发生冲突。

阅读韩文原文