2017-02-18 | 전종선 기자

孙延在社交媒体坦言退役心境…“感谢与我同行的所有人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布退役的韩国艺术体操招牌明星孙妍在通过社交网络表达了退役心境。

孙妍在18日通过个人Instagram表示:“结束了非常幸福,为了结束而一路奔跑。但还是有些哽咽。不是因为留有遗憾。没有留下一丝后悔”,“因为知道这17年的时光对我有多大意义、我学到和成长了多少,所以感恩而幸福”。

孙妍在接着表示:“我不只是单纯地做运动。我变得更坚韧了。在忍受枯燥艰难的日常中,学会了接受与努力不成正比的结果,也相信即使不是当下,努力终会以某种形式回来”,“我也会把自己逼到极限,学会了比任何人都更相信自己。对于从现在起一切都将是全新的我,通过艺术体操学到的东西,我相信会比任何事物都更有价值、更成为我的巨大力量”。

同时孙妍在表示:“做一个温润却坚韧的人,做一个不华丽却充实的人,我相信现在为了自己去做想做的、想尝试的一切,会更幸福”,“并且对至今与我一同走过的所有人,感谢再感谢”。

此前当天孙妍在所属公司Galaxia SM方面表示:“孙妍在将不参加3月举行的2017年艺术体操国家队个人选手选拔赛,宣布退役”。

[图片=孙妍在Instagram]

阅读韩文原文