2017-02-18 | 양준호 기자

旧金山引进老将内野手希尔…黄载钧竞争将更激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄载均(30岁)所属的美国职业棒球旧金山巨人队引进全明星出身的内野手亚伦·希尔(35岁),着手加强内野。由此,队内围绕内野守备位置的竞争预计将更加激烈。

美联社18日(韩国时间)报道,旧金山与希尔签订了小联盟合约。这是保障金额随身份而变的分割合约。希尔若进入40人名单,将获得200万美元(约23亿韩元)。

希尔2005年在多伦多蓝鸟队登上大联盟。大联盟通算12个赛季成绩为打击率0.267(5578个打数1492支安打)、161支本垒打、688分打点。特别是2009年,他打出打击率0.286、36支本垒打、108分打点,成功入选全明星并获得银棒奖。去年他效力于密尔沃基酿酒人队和波士顿红袜队,打击率0.262、10支本垒打、38分打点。

希尔的主要位置是二垒手。不过,他也可兼任三垒。实际上去年他曾以三垒手身份出战103场比赛。这正是他与同样签订分割合约的黄载均不可避免展开竞争的原因。

此前被评价为三垒守备较弱的旧金山,今冬没有引进大牌,而是接连引进多名内野手。这是通过竞争来加强守备的战略。目前主力三垒手候选中,爱德华多·努涅斯被评价为最具优势。但除黄载均之外,此次引进的希尔以及康纳·吉拉斯皮、吉米·罗林斯、凯尔比·汤姆林森、戈登·贝克汉姆等也将展开竞争。

阅读韩文原文