2017-02-18 | 김지영 기자

[赵休亭PD的Cinessay—心灵捕手]“这不是你的错”……改变人生的一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出道将近50年的A某,名利双收。华丽的形象与从容自信是其标志,但A某去餐厅时总会点过量的菜。

“小时候太穷,经常饿肚子。所以现在一看菜单就什么都想吃,对那些味道都很好奇。”

拌饭、排骨汤、冷面……那些吃过上百次的平凡食物,A某却说仍然好奇、仍然想吃,这份告白我完全能够理解。我们每个人都带着童年的伤痕生活。在如画的旅行地风光中,在午睡时混入耳中的小巷喧闹声里,在公园偶遇的一家人幸福的笑声中,童年的伤痛会突然“呼”地涌上来。那些也许连同住的家人都未能察觉的缺失与疼痛,我们悄悄安抚着,一天天老去。是否山高谷也深呢,看那些取得巨大成功的人或天才,伤痕也格外深。《心灵捕手》(1997年作品,格斯·范·桑特导演,马特·达蒙、本·阿弗莱克编剧)中的威尔也是如此。

在麻省理工学院做清洁工的威尔(马特·达蒙),表面上是只会开无聊玩笑、惹是生非的问题少年,实则是在数学、法学、历史学等所有领域都卓越过人的天才。某天兰博教授公开出的一道难解数学题被威尔轻松解出,识破其天才的兰博教授想收他为徒。但兰博教授意识到,要驾驭因童年伤痛而处处别扭的威尔是不可能的,于是动用多位专家试图让威尔“正常化”(?)。威尔却愈加紧闭心门,兰博教授最后把威尔托付给了老朋友、心理学教授肖恩(罗宾·威廉姆斯)。

威尔与肖恩初次见面时气氛并不愉快,但与其他人不同,肖恩并不试图改变威尔。他安静地倾听威尔的话,支持威尔想走的方向,威尔也一点点向他敞开心扉。对童年时饱受养父暴力却总是自责的威尔,肖恩说“这不是你的错”,这份深切的安慰戏剧性地释放了威尔被紧紧封锁的愤怒与悲伤。

我们始终是需要被某人选中的存在。一个人既无法生存,也做不成任何事。从这一点看,威尔算是幸运的。首先,威尔有查克(本·阿弗莱克)这样的好朋友。面对想要无视自身天才、安于现实的威尔,查克刺激他说“你中了彩票却换不成钱”,这样的查克对威尔而言正如千军万马。拥有一个不嫉妒朋友出众才能与未来、真心爱护朋友的朋友,并不容易。

还有改变了威尔的肖恩教授。“你有知识,却不懂人生的深度,就像个孩子。是个满身傲气的胆小鬼”,“没有完美的人,只有走向完美的关系”,“遇到难事时,才会懂得平凡日子的可贵”。

肖恩教授的每一句话,都慢慢治愈了因未曾被爱而害怕爱的威尔的防御本能与脆弱内心。若没有他,威尔或许至今还在法庭上为自己辩护。我们即便不是老师,不是首席执行官(CEO),也能选中某个人。

温暖的关心、真心的建议,以及一句“那不是你的错”的安慰,就足以改变一个人的人生。预约着新相遇的春天、三月来了。把那个曾如此迫切期盼发生的美好人生转变,作为礼物送给自己、送给某人,这样的好时节正在到来。

赵休贞PD,KBS1广播《一同走过的傍晚路,我是郑恩儿》导演

阅读韩文原文