2017-02-18 | 이지성 기자

用于难治病治疗的脐带血移植率依然低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支付超过100万韩元的高昂费用保存脐带血的用户持续增加,但真正用于治疗疑难病症的脐带血移植却十分低迷。

据韩国保健福祉部13日消息,截至去年年底,国内17家脐带血银行的脐带血保存件数为54万3258件。脐带血保存件数在2015年年底曾达到59万6346件的历史最高值,但因到期脐带血废弃等原因,去年有所减少。

按类型看,家族脐带血为49万1967件,占90.6%;捐赠脐带血为5万1291件。家族脐带血是个人委托民营机构保存、仅供本人及家人使用的脐带血,捐赠脐带血则是无偿提供用于他人疾病治疗和研究的脐带血。近期引发脐带血非法注射争议的车医院集团会长车光烈使用的是捐赠脐带血。

脐带血保存件数达54万件,但自2011年7月脐带血法实施以来,移植件数仅为556件。家族脐带血移植件数为144件,仅占总保存量49万1967件的0.02%;捐赠脐带血中也只有5万1291件中的0.8%被用于移植。

因此,医疗界部分人士持续对脐带血保存的效用性提出批评。最大的理由是,即便支付以保存期15年为准高达100万~150万韩元的昂贵保管费保存脐带血,罹患需要用到脐带血的疑难病症的概率也很低。治疗疑难病症所需的干细胞——脐带血有核细胞数量也引发新的争议。捐赠脐带血规定有核细胞需在7亿个以上,而家族脐带血却没有相关标准。由此有观点指出,为使脐带血的利用具备实效性,管理当局应出台切实的政策。

业界一位相关人士表示:“脐带血在医疗发达国家也被用于难治性疾病治疗,效用性持续获得认可,并已用于白血病、再生障碍性贫血等治疗,预计移植率将持续提高”,“为使脐带血利用更加活跃,政策当局应有意愿地加以推进”。

阅读韩文原文