2017-02-17 | 구경우 기자

“游戏韩流”热潮,去年在中国凭知识产权出口赚取20亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内M Game公司的《热血江湖Online》仅在中国的用户就超过1亿人,是韩国总人口的两倍。去年取得1.93万亿韩元规模营业收入的NEXON Games,中国营业收入占比也高达41%。

在强劲的“游戏韩流”等影响下,去年韩国知识产权贸易逆差大幅减少。据韩国银行17日发布的《2016年知识产权贸易收支(暂定)》,去年韩国知识产权贸易收支逆差为19.1亿美元。2010年接近67亿美元的知识产权逆差,去年降至19亿美元水平。这是因为全球经济低迷使贸易往来减少,韩国向海外支付的知识产权费用下降,同时以中国等为主的韩国知识产权出口有所增加。

特别是对中国(20.3亿美元)和越南(18.4亿美元)的知识产权收支实现顺差,对英国(2.8亿美元)和法国(1.1亿美元)也转为顺差。在中国,知识产权出口总额(22.7亿美元)的一半、即11.1亿美元来自由游戏和韩流内容等构成的出版影像广播通信领域。实现约18亿美元顺差的越南,主要是Samsung Electronics等在当地设有生产工厂的企业以商标权名义向韩国支付的知识产权出口较多。韩国银行一位相关人士解释称:“韩国的手机游戏等对中国出口占比较大,而越南方面,当地生产的产品贴上韩国商标就计为出口,因此贸易收支增加。”

相反,韩国去年对美国的知识产权逆差达49.3亿美元,超过对中国、越南顺差的合计规模(38.7亿美元)。对日本(-3亿美元)和德国(-3.6亿美元)的知识产权收支也呈负值。

对最大逆差国美国支付最多的知识产权是工业产权。整体逆差(49.3亿美元)的91.8%为专利及实用新型权、商标及特许经营权等。对日本(-5亿美元)和德国(-2.6亿美元)的工业产权收支也为逆差。

按行业看,国内制造业大企业的知识产权贸易逆差(-21.1亿美元)较大。中小及中坚企业(-7000万美元)也呈现知识产权收支逆差。大企业因向美国支付的知识产权增加(-33.1亿美元)而出现大幅逆差。相反,中小及中坚企业在中国(9.9亿美元)获得了知识产权收益。

阅读韩文原文