2017-02-17 | 조상인 기자

《我想住的小房子》装着大梦想……愿住在小房子里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以爱慕诗人白石而闻名的金英韩女士,将自己经营的城北洞大院阁施舍给了《无所有》的作者法顶禅师,后来成为吉祥寺。在与吉祥寺相望的山坡上,买下约20坪(76㎡)土地的人希望盖一座“小房子”。因为地处小巷斜坡的拐角,且无法建两层以上,总建筑面积不到47㎡。接受委托的“嘉温建筑”夫妻建筑师林亨南、卢恩珠所长为此大费脑筋。他们决定加建阁楼建成2.5层,一层为厨房和客厅,二层为卧室,阁楼为书房。空间狭窄就只能往高处发展,而作为上限选择的阁楼取消了屋顶下的墙体、装上栏杆,做成如韩屋楼板一样“既非内部也非外部”的空间,为房子打开了呼吸口。收纳则利用楼梯一侧的墙面。贴上灰色旧砖瓷砖、观感沉稳的外墙,其实是为了尽量减薄厚度以扩大内部面积的巧思。在原本废弃的围墙旁空地上堆起带孔的砌块,插上竹子并种上花,便形成了庭院,房子也被冠以“野花屋”的别称。位于城北洞吉祥寺对面斜坡小巷的约20坪土地与旧屋/摄影=朴英彩,图片提供=智慧屋 总建筑面积不足15坪,连阁楼共建成2.5层,却采光良好还配有庭院的所谓“野花屋”/摄影=朴英彩,图片提供=智慧屋 在经历了发自纽约的大规模金融危机的美国,曾一度兴起“小房子运动”。次贷危机之后,人们开始警惕拥有超出自身承受能力大小的房子。韩国也曾流行共用一块地建两栋房的“花生屋”,如今对“小房子”的关注日益升高。这与追求简单生活、强调舍弃之妙与留白之美的“极简主义”生活方式的扩散也不无关系。《我想住的小房子》的作者们以“小房子”为话题,谈论“虽小却不小的房子,虽小却容纳着大心胸的房子”。他们指出:“如果克尔凯郭尔所说的‘致死的疾病’是不安,那么现实中韩国的致死疾病就是对物质的不安,或者说对房子的不安”,“住宅供给过剩与市场扭曲带来的问题开始逐渐显现,人们也开始反省过去疯狂执着于房子的错误欲望”。

为了避开四周邻居的投诉,同时不用压抑的围墙,而是堆起带孔砌块并插上竹子,结果成了适合种花的庭院。/摄影=朴英彩,图片提供=智慧屋 建在斜坡小巷上的小小“野花屋”阁楼装有圆形窗户,随着时段不同阳光角度变化,影子也如跳舞般长短不一。/摄影=朴英彩,图片提供=智慧屋 因为是建在小巷拐角的房子,受四周邻居投诉所限难以开大窗,但多亏一扇横向长窗,对面吉祥寺一侧的自然风光尽收眼底。/摄影=朴英彩,图片提供=智慧屋 书中详细讲述了作者们建造的9处近乎“不可能任务”的小房子案例。浦项一对新婚夫妇在结婚前一年,希望把20坪的仓库改造成住宅。听说建这座仓库的新娘父亲因交通事故早逝的往事后,再看这座位于田野中央、拥抱自然的小房子,就如蜗牛壳一般温暖。

为藏书格外多的屋主而建的20坪规模图书馆兼办公室/摄影=金龙官,图片提供=智慧屋 房子小并不意味着必须放弃“梦想”。小房子里也能确保为孩子准备的游乐场或为大人准备的派对空间。只要有意愿就行。用韩屋形式建小房子也是可能的。建在京畿道骊州的“古稀斋”因为是三代人共用的房子,所以做成了屋中有屋的形态;对希望确保家人之间“适当距离”的建筑业主,则提出了分栋的方案。

作者表示:“房子是容纳人生、容纳家人、容纳回忆的另一位家人”,并提议“不是标准化的平均住宅,而是只属于我、为我而建的房子”。书末如附录般附上的“小房子好房子50问50答”相当实用。合上书本,不禁开始梦想自己的房子。定价1.7万韩元。

阅读韩文原文