2017-02-17 | 김희원 기자

格林斯潘“平民的呼喊催生了特朗普与英国脱欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)前主席艾伦·格林斯潘(90岁)16日(当地时间)指出,全球经济民粹主义的兴起,是多年低增长严重损害世界经济的结果。

被称为“美国经济掌舵人”的他当天在纽约演讲中表示:“唐纳德·特朗普当选美国总统和英国决定退出欧盟,是正如风暴般席卷世界的这一动向的两个明显例证。”

格林斯潘强调,民粹主义并非资本主义、社会主义或共产主义那样结构化的经济哲学,而是普通民众要求有人承担责任、减轻痛苦的痛苦呼喊。

美国经济在金融危机后保持增长态势,但美国国内生产总值(GDP)增长率一次都未超过3%。增长势头仍处于大萧条以来的最低水平。

格林斯潘接着指出,即使经济增长前景改善,也要警惕虚假复苏。

他指出,近来世界经济似乎正在摆脱全球金融危机后的长期萧条,但这是否是可持续的复苏,还是会陷入经济衰退与通胀同时发生的滞胀,目前仍不明朗。

《金融时报》(FT)指出,格林斯潘谨慎的语气,与美国股指连日刷新历史最高点等全球投资者的热情形成对照。/记者 金熙元 heewk

阅读韩文原文