2017-02-17 | 이종혁 기자

韩进海运,沉没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首家集装箱专业船公司、曾为全球第七大航运公司的韩进海运于17日最终破产。

韩进海运守护了已故韩进集团创始人赵重勋的"输送报国"梦想长达40年,如今将消失在历史之中。★参见本报2月17日13版

首尔中央地方法院第6破产部(破产首席部长法官郑俊英)17日对韩进海运宣告破产。法院表示:"韩进海运的持续经营价值测算事实上不可能,且清算价值高于持续经营价值,故于本月2日作出终止重整程序的决定","随后在2周上诉期内未提出合法上诉,因此宣告破产。"

"清算价值高于持续经营价值"

船舶等优质资产已出售完毕

法院选任具有丰富企业重整业务经验的大陸亚洲律师事务所律师金振汉为主管韩进海运破产程序的破产管理人。韩进海运持有的船舶及长滩码头(TTI)持股等大部分优质资产已出售完毕。

1977年成立的韩进海运借越南战争特需迅速成长。1988年收购国内首家公营企业大韩海运公社,扩大了规模。韩进海运一度拥有99艘集装箱船,运营连接全球90个港口的74条航线,是全球第七大远洋船公司。

然而,在航运业景气的2000年代初中期以高价签订船舶长期租赁合同成为祸根。2008年全球金融危机及随后的航运业萎缩令韩进海运产生数万亿韩元负债,因无力偿还,最终于去年8月31日申请法定管理。

韩进海运的法定管理在去年下半年引发了全球物流大乱,并成为韩国航运业竞争力大幅恶化的导火索。

釜山港湾公社战略企划室长朴浩哲表示:"从韩进海运进入法定管理的去年9月到12月,釜山港消失的货运量月均达9万TEU(1TEU为1个6米集装箱),4个月共计36万TEU","货运量终会再次增长,但考虑到韩进海运曾占的比重,短期内难以恢复。"

阅读韩文原文