“李在镕Samsung Electronics副会长被捕,让人想起一部希腊悲剧:父亲与追随其功业的儿子,两人命运纠缠错结。韩国最大企业皇太子的继承之路可能变得艰难。”
这是17日李在镕Samsung Electronics副会长被捕消息传出后,彭博社的报道内容。彭博社接着表示,“李副会长一生都在为从父亲李健熙会长手中继承三星集团做准备”,“但如果李副会长被判有罪,三星集团数十年来将不得不考虑领导层的替代方案”。
当天,各主要外媒从不同视角分析李副会长被捕的消息,纷纷发出快讯。
外媒关注李副会长被捕将对三星集团企业活动造成的打击。英国《金融时报》(FT)预计,在Samsung Electronics去年Galaxy Note7停产事件后一直全力挽救移动业务的背景下,李副会长被捕将造成领导层空缺并带来打击。英国BBC也表示,“无论审判结果如何,对三星都是重大打击”,“李副会长被捕可能不会立即冲击三星集团的经营,但长期而言可能产生影响”。BBC接着指出,“以高端品牌形象为重要力量的大企业掌门人卷入腐败丑闻,这本身就是令人尴尬的局面”。
外国媒体还将法院的逮捕决定解读为本次“崔顺实干政”事件调查中的重大时刻,以及试图切断韩国痼疾般政经勾结链条的努力之一。美国《纽约时报》(NYT)也将李副会长被捕的决定形容为“韩国为切断延续数十年的大企业与政府勾结关系所作努力的‘戏剧性转折点’”。称李副会长案被视为一张“石蕊试纸”,可显示韩国相对短暂的民主历史与司法体系是否已达到严惩财阀白领犯罪的水平。






