2017-02-17 | 이종혁 기자

[李在镕被捕]JY最长将在羁押状态下受审7个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics副会长自17日起在首尔看守所身着囚服,在6.56平方米的单人牢房中生活。朴英洙特别检察组尚未对其提起公诉,但法律界内外普遍预测,李副会长可能受到比此前因行贿嫌疑被处罚的父亲、李健熙三星集团会长更重的处分。

当天被签发逮捕令的李副会长,首轮羁押期限为十天。若法院认可,羁押期限可延长一次、十天,特检组须在此期间内提起公诉并移交审判,否则必须释放。特检组发言人李圭哲当天表示:“计划在十天内对李副会长提起公诉,在此之前也将研究对崔志成三星集团未来战略室长(副会长)、朴尚镇Samsung Electronics对外协力负责社长等人的羁押处理。”

李副会长的审判开始后,法院须依据特检法在3个月内作出一审宣判。特检法第10条第1款规定:“特别检察官提起公诉的案件,一审应自提起公诉之日起3个月内、二审及三审应自前审判决宣告之日起各2个月内作出。”这意味着李副会长最多可能在羁押状态下受审7个月。不过,李副会长也有可能通过起诉前申请羁押适当性审查、起诉后申请保释等方式解除羁押后受审。

法律界人士认为,李副会长要证明无罪并不容易。法院签发逮捕令意味着相当部分嫌疑已获得说明。尤其是李副会长向崔顺实行贿金额高达433亿韩元,加之对韩国国民年金及政府机构造成的影响,分析认为难以期待轻判。李副会长的父亲李会长曾因向前总统卢泰愚提供上百亿韩元政治资金的嫌疑,于1995年被不羁押起诉,判处有期徒刑2年、缓刑3年。

法律界人士表示:“审判尚未开始,但李副会长若想完全回避特检组提出的全部嫌疑,将不得不展开极为艰难的法理之争。”

阅读韩文原文