2017-02-17 | 김희원 기자

奥巴马医保替代法案一公布即遭反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党众议院议长保罗·瑞恩16日在美国国会召开记者会,就医保替代法案进行说明。/美联社联合新闻

美国共和党的“奥巴马医改(医疗保险改革法)”替代法案草案一经公开便遭遇逆风。唐纳德·特朗普总统的立场是最快于下月内实施新法案,但在该法案将削减低收入阶层医疗福利、使投保人数骤减的争议中,连共和党内部也传出忧虑之声。

16日,《纽约时报》(NYT)介绍了共和党众议院议长保罗·瑞恩当天公开的奥巴马医改替代法案主要内容,并作出上述报道。

瑞恩议长提出的医保法修正案,主要内容包括向个人医疗保险投保者提供税收优惠,以及对扩大了低收入阶层医疗补助项目“医疗补助(Medicaid)”受益对象的31个州减免联邦税等。与为实现全民医保而对未投保者和企业处以罚款的奥巴马医改不同,替代法案的内容是通过增加对投保者的税收优惠来促进投保。瑞恩议长表示:“现在有了可以选择自己需要和想要的保险的自由”,“保费也会下降”。

然而,共和党草案一经公开,不仅专家,连共和党内部也提出忧虑之声。理由是相当一部分财源被移交给州政府,最终医疗福利很可能迅速缩减。NYT指出:“公开的法案中没有筹措财源的方案,也没有保护现有受益者的办法”,“与为2000万人提供保险的奥巴马医改不同,这部法律究竟能让多少人受益尚不明确”。

尤其是受益者超过7000万人、规模居美国各医疗项目之首的医疗补助的大动手术被摆上台面。共和党计划将2010年以后新增对象的财源负担从现有的联邦政府向州政府转移最多50%。此外,奥巴马医改的结构是收入减少时增加低收入阶层的福利,而新法案则采取向个人支付固定金额,或设定支付总额后向受益者分散支付的方式。相关人士担忧,这种情况下个人可获得的金额减少,加上州政府保险财政压力加重,福利缩减可能接连出现。纽约医院协会总会长肯尼斯·拉斯克警告称:“此次法案最终将给各州财政增加巨大压力,许多美国人将失去保险。”

该法案带来的好处主要集中于有产者,也是争议之处。据NYT报道,共和党决定立即停止对未投保者和未投保企业征收的罚款。因引入奥巴马医改而由保险公司和制药公司负担的各项费用也将取消。

阅读韩文原文