<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年2月号。</b></font>
根据过去5年科技企业IPO的估值,人们或许会认为,为了公司成长,放弃数年的利润是理所当然的。但事实并非如此。
曾经有一个时代,若公司营收无法增长、也无法实现盈利,根本无法进行IPO。亏损的企业被视为对公众投资者极其危险。那样的初创企业只能从为追求高收益而承担高风险的风险投资家那里筹资。
这是何等新奇的景象。2011年以后上市的科技企业,大多数仍在录得亏损。当然,进行了最大规模IPO的新兴企业Facebook属于罕见的例外。但其余六大新兴科技上市公司(按市场价值计)均出现不小的亏损。LinkedIn、Workday、Palo Alto Networks、ServiceNow、Twitter和Splunk在最近一个财年共录得17亿美元亏损。
然而这并非偶然,而是新商业模式的特性所致。在若干案例中,这些公司本可实现盈利,但它们选择把钱重新投入业务以换取成长。它们或许会在征服各自市场的某一天创造出惊人的收益。
但这种经营战略并非总能奏效。Groupon和Zynga是2011年进行IPO的两家最受关注的公司。风险投资者把这两家公司视为品类杀手(category killer)。投资银行家们把相关股票卖给了希望加入新一轮科技热潮的普通投资者。但两家公司在IPO之后便虎头蛇尾。Groupon自2011年以来录得7.3亿美元亏损,Zynga亏损10亿美元。已运营10年的Twitter于2013年上市,IPO之后亏损20亿美元。
当然,如今亏损的公司中,有一部分某天可能为股东带来巨大收益。但那只是传统上向风险投资者提出的风险与回报的前提,而不是为几乎不期待风险投资级收益率的普通投资者设定的前提。
你也可以把风险投资者与个人投资者这种“角色互换”现象——它让一些投资者无论以何种方式都要追逐收益——的部分原因归咎于低利率。股票专业通讯《高科技战略家(High Tech Strategist)》的编辑、长期担任科技分析师的Fred Hickey指出:“美联储造就了一群‘无敌的乐观投资者(invinceabulls)’(*译注:invincible与bulls的合成词)。”而且这种做法至少目前是有效的。他补充说:“甚至连亏损的‘概念股(concept stock)’(*译注:难以判断成长价值能否变为现实的股票)也倾向于在扩张的股价上涨市场中取得良好收益率。”
更重要的问题在于,这种多年亏损的新投资方式对科技行业意味着什么。今天的科技公司为何无法同时实现成长与盈利?它们的前辈企业曾经两者兼得。那么科技行业究竟发生了什么根本性变化,使新兴公司必须亏损10年以上?
在你接受这种想法之前,有必要关注Facebook。这家公司采取了传统方式,在盈利能力得到验证之前不上市。这家社交网络服务企业在2011年37亿美元营收中录得10亿美元净收益之后,才于2012年进行IPO。Facebook上市之后仍同时兼顾成长与盈利。上一季度公司营收增长59%,录得24亿美元利润。也许情况并没有变化那么多。
<br>Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部/By Dan Lyons






