官爵(爵·official rank)是领取俸禄、辅佐君主、体察百姓的位置。凡是需要援手(爪)之处,无论何时何地都应周遍体察(?)。由此,向上要使百姓的怨恨不至于君主(艮),向下要努力使君主的暴政不及于全国百姓。
同时,要让百姓的愿望如实上达君主,也要让君主美好的德化均匀地施及百姓。因此,为官者的职责与角色,就是克服官职的界限(艮),使君主对百姓的大德化(?)与百姓对君王的小愿望(寸)达成调和(爪)。
为官者感到界限(艮)多少,就应仁良多少。越仁良,就越要常设界限。没有界限,便会轻视君主与百姓;轻视君主与百姓者,便会随心所欲地驱使国家与百姓。
爵字读作"爵",取自麻雀的啼鸣声。汉语发音为"jue",无论是"jue jue"还是"爵爵",同为拟声词则是一致的。好的官爵有五种等级。下面英文斜线左侧为爵位,右侧为配偶称号。配偶同样负有责任。
1. 公爵(公爵,duke/duchess)
2. 侯爵(侯爵,marquis/marchioness)
3. 伯爵(伯爵,earl/countess)
4. 子爵(子爵,viscount/viscountess)
5. 男爵(男爵,baron/baroness)
韩语中表示官职的词源自"公鸡鸡冠"。母鸡也有冠,但不起眼。人们轻视鸡冠,可公鸡的冠实在壮观。看到这冠而想到的便是"冠"字,"冠"又与同音的"官"相连。因此,官与冠一样,都是戴在头上的帽子和饰物。这冠又直接与乌纱帽相连。
好的官爵(好爵·high official rank)是什么样的官爵呢?是次长、长官等国务委员吗?还是大法官?是检察、警察的总长,抑或虽不算官爵但也算的国会议员?是国会议长?是公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵之一?是总统?
无论多好的官爵,位置越高,必然伴随责任。磨砺、钻研称为"钻灼"。官爵不是被授予的,而是钻灼而得的位置。本来就没有所谓好的官爵。好的官爵是必须自己去造就的。
不钻灼便不能期望"天爵",没有天爵便不能期望人爵。人爵再重,若不打磨成好爵,不如干脆不去那高位。没有自然而然被赋予的好爵。以清廉为本,始终与百姓同在时,才会成为好爵,光彩而长久。
今年是大选之年。作为大韩民国国民,只要满19岁以上,人人都有参政权。可以投票,也可以作为候选人参选并获得选票。希望无论谁当上总统,都能涌现出许多在国家与国民之间营造美好沟通的优秀好爵。好的官爵是造就出来的。






