2017-02-17 | 정다훈 기자

[WHY剧] 比起璀璨的神《鬼怪》,更爱爽快之神《金科长》……“越看越亲切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说tvN金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(以下简称《鬼怪》)以令人心颤又酸涩的“粉色心停”为2016年年末上色,那么KBS 2TV水木剧《金科长》则让盼望2017新年“爽快汽水”式大韩民国的观众笑了起来。

/照片=KBS /照片=KBS /照片=KBS 如果说掀起近乎症候群热潮的《鬼怪》宣告了传奇“奇幻浪漫喜剧”如魔法般的历史,那么《金科长》则施展了现实的魔法——让上班族对比“周一”更可怕的“周三”翘首以待。就像小学时期,盼着只上四节课的周三的那种感觉。它就这样为平凡的上班族送来了清凉甘霖。

如果你对“为了守住《金科长》的首播把公司聚餐推后”“不看能让人忘却压抑现实的‘汽水金科长’就睡不着”这类抱怨深有同感,那么你已经看出了“无可替代”的汽水之神《金科长》的真正价值。

《金科长》最能引起观众共鸣之处在于,它描绘的不是在压抑现实中艰难奋战的“义人”,而是稀里糊涂成了“义人”的逃税专家金科长站在弱者一边,守护为人的原则与常识的故事。

梦想移民丹麦、为了捞上一笔而进入TQ集团的南宫民,在对抗艰苦的劳动现实与不合理的企业文化中逐渐成为真正义人的过程,比想象中更为畅快。

“努力且享受的天才”——《金科长》主演南宫民作为KBS的“义人”大步前行,仅播出4集就已超越SBS《师任堂,光的日记》的收视率。

15日第7集中,面对因效忠22年的公司带来的屈辱而决心自杀的部长,金科长以“把别人的钱都吃干抹净、连一点罪恶感都没有的那些家伙都还活得神气十足,凭什么!”这句话让部长改变了心意。他的“汽水之路”还没有结束。

16日播出的KBS 2TV《金科长》中,南宫民对怯懦的公司展现“顶撞的威严”,取得畅快的“核汽水一局胜”。金成龙提高声调说:“我们公司那些高层,可能是因为没人敢顶撞,把人当成什么免费道具。有也行,没有也行!”因南宫民而笑个不停的观众日益增多。

当天第8集收视率17.6%(尼尔森韩国,全国标准),再次刷新自身最高收视率。比此前最高的第6集16.7%上升0.9个百分点,比第7集16.1%上升1.5个百分点,展现出节节攀升的“金科长盛世”底力。

/照片=KBS /照片=KBS

我们的《金科长》以喜剧式的谐趣呈现腐败盛行的现实,在稀里糊涂成为“义人”之后,又在恰当之处送上强力而机智的针刺。它不是正色高呼“正义”,而是以油滑又狡黠的面孔“随口”抛出的一句话,带来畅快的笑声与绵长的余韵。这是机智的朴载范编剧的笔力,与(舍不得让给别人的演员南宫民)南宫民扎实演技的协同效应。

《金科长》因势利而显亲切,因利己而显现实。既有让人无法讨厭的说话方式,又兼具洞察现实的感觉与才能,是个样样俱全的能力者。虽是漫画般场面的连续,但其中蕴含着超越黑色喜剧的凄凉现实。它有一种说服力,让“正义必胜”这种老套(?)的讯息被“畅快地”接受。观众正是在这里感受到电视剧《金科长》带来的宣泄。

让“这是我们的故事”这一共鸣更加牢固的“金科长症候群”,其一大支柱是与网络漫画家“绘画王牧羊人”梁庆洙合作的独特漫画。梁庆洙作家的漫画以富有跳脱构思的台词,完成《金科长》每集的中段与结尾场面,大大提高了代入感。

或许是因为观众殷切期盼自己公司里也有一个能向委屈相待的公司狠狠复仇的“金科长”。该剧持续掀起火热人气,拿下水木剧“同时段收视率第一”,并在内容影响力指数(CPI)上连续2周登顶。既原原本本呈现我们压抑的生活,又将“捞上一笔+真心一喝”的梦幻组合这一“秘方酱料”拌得恰到好处——电视剧《金科长》的热播症候群预计不会轻易消退。

阅读韩文原文